مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي · Al-Baqara · Vers 92

مجمع البيان في تفسير القرآن/ الطبرسي

(ت 548 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
92 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
Und Moses kam zu euch mit offenbaren Zeichen, ihr aber nahmt euch das Kalb in seiner Abwesenheit, und ihr waret Frevler.
Walakad dschaa'akum muussaa bilbajjinaati ssumma ittachastumu al’idschla min ba’dihi wa'antum saalimuuna
المعنى: ثم حكى سبحانه عنهم ما يدلّ على قلة بصيرتهم في الدين وضعفهم في اليقين فقال { ولقد جاءكم موسى بالبينات } الدالة على صدقه والمعجزات المؤيدة لنبوته كاليد البيضاء وانبجاس الماء من الحجر وفلق البحر وقلب العصا حية والطوفان والجراد والقمل والضفادع والدم وَسّماها بينات لظهورها وتبينها للناظرين إليها أنها معجزة يتعذر الإتيان بها على كل بشر وقولـه: { ثم اتخذتم العجل } يعني اتخذتم العجل آلهاً وعبدتموه { من بعده } أي من بعد موسى لمّا فارقكم ومضى إلى ميقات ربه ويجوز أن يكون الهاء كناية عن المجيء فيكون التقدير ثم اتخذتم العجل من بعد مجيء البينات { وأنتم ظالمون } لأنفسكم بكفركم وعبادتكم العجل لأن العبادة لا تكون لغير الله.
Nach oben