لطائف الإشارات / القشيري · Az-Zumar · Vers 25

لطائف الإشارات / القشيري

(ت 465 هـ)

Sure
Az-Zumar
Vers
25 / 75
Sprache des Buches
Arabisch
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ
Es leugneten jene, die vor ihnen waren; da kam die Strafe über sie, von wannen sie es nicht ahnten.
Kassaba allasiena min kablihim fa'ataahumu al’asaabu min hajssu laa jasch’uruuna
أَشدُّ العذابِ ما يكون بغتةً، كما أَنَّ أتمَّ السرور ما يكون فلتةً.
ومن الهجران والفراق ما يكون بغتةً غير متوقع، وهو أنكى للفؤاد وأشدُّ وأوجعُ تأثيراً في القلب، وفى معناه قلنا: ( فَبِـتَّ بخيـرٍ والدُّنـى مطمئنـةٌ ) ( وأَصبحـتَ يـوماً والزمـانُ تَقَلَّبَـا ) وأتمُّ السرورِ وأعظمه تأثيراً ما يكون فجأة، قال قائلهم: ( بينما خاطر المُنى بالتلاقـي ) ( سابـح في فـؤاده وفـؤادي ) ( جَمَع اللَّهُ بيننـا فالتـقينـا ) ( هـكذا صُـدْفـةً بـلا ميـعادِ )
Nach oben