عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Vers 22

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
22 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ فَلَا تَجۡعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Der die Erde gemacht hat zu einem Bette für euch, und den Himmel zu einem Dach, und Wasser hat niederregnen lassen von den Wolken und damit Früchte für euren Unterhalt hervorgebracht hat. Stellt Allah daher keine Götter zur Seite, denn ihr wißt es doch.
Allasie dscha’ala lakumu al'arda firaaschan wassssamaa'a binaa'an wa'ansala mina assssamaa'i maa'an fa'achradscha bihie mina assssamaraati riskan lakum falaa tadsch’aluu lillaahi 'andaadan wa'antum ta’lamuuna
{ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلأَرْضَ فِرَاشاً وَٱلسَّمَاءَ بِنَآءً } اشار بهذا الى ترك المرتع والمنظر ما دام الارض لغرماء الحق وطان السّماء غطاءً { وَأَنْزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ ٱلثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ } بين للعباد امر رزقهم انه ليس من عند غير الله حتى يشتغلوا عن عبادة ربه باهتمام الرزق { فَلاَ تَجْعَلُواْ للَّهِ أَندَاداً } اي فلا تجعلوا لله شريكاً في طلب رزقكم منه بعبادة رَبّكم لا تبيعوا عبادة الله بمال الدنيا { وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ } ان الله تعالى رازقكم وخالقكم اي لا تكونوا مرائين وللطاعة بائعين وللدنيا وقبولها مشترين قال سهل اي لا تجعلوا لله اضدادا واكبر الاضداد النفسُ الامارة بالسوء.
Nach oben