عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Vers 28

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
28 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمۡ أَمۡوَٰتٗا فَأَحۡيَٰكُمۡۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Wie könnt ihr Allah verleugnen? Ihr waret doch ohne Leben, und Er gab euch Leben, und dann wird Er euch sterben lassen, dann euch dem Leben wiedergeben, und ihr kehrt dann zu Ihm zurück.
Kajfa takfuruuna billaahi wakuntum 'amwaatan fa'ahjaakum ssumma jumietukum ssumma juhjiekum ssumma 'ilajhi turdscha’uuna
{ كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ } اي كنتم امواتاً في قبور العدم فأحياكم بانوار القدم وايضا كنتم امواتا في غطاء الغفلة فاَحْياكم بروح المعرفة وقال الشبلىُّ وكنتم امواتا عنه فاحياكم به وقال ابن عطاء كنتم امواتا بالظاهر فاحياكم بمكاشفة الاسرار ثم يميتكم عن اوصاف العبودية ثم يحييكم باوصاف الربوبيّة ثم اليه ترجعون عند تحيركم عن ادراكه صرف الذّات والصفات عن شواهد المعرفة في طلب الحقيقة قال فارسٌ كنتم امواتاً بشواهدكم فأحياكم بشواهده ثم يميتكم عن مشاهدكم ثم يحييكم بقيام الحق عنه ثم اليه ترجعون عن جميع مآلكم وكنتم له وقال الواسطىُّ وبخهم بهذا غاية التوبيخ لان الموات والجماد لا ينازع صانعه في شيء فانما النّزاعُ من الهياكل الرُّوحانيّة.
Nach oben