عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي · Al-Baqara · Vers 281

عرائس البيان في حقائق القرآن/ البقلي

(ت 606 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
281 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Und fürchtet den Tag, an dem ihr zu Allah zurückkehren müsset; dann wird jeder den vollen Lohn erhalten nach seinem Verdienst; und es soll ihnen kein Unrecht geschehen.
Wattakuu jawman turdscha’uuna fiehi 'ilaa allaahi ssumma tuwaffaa kullu nafssin maa kassabat wahum laa juslamuuna
{ وَٱتَّقُواْ يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ } اى خافوا يوم الفصل من الوقوف مقام الحياء والخجلة بين يدى ملك يمنع المتدرجين عن مشاهدته ويعاتب اولياءه بالخطرت والاشارات قال الواسطى هذا ترهيب للعام واما الخواص بقوله واياي فاتقون قال بعضهم من لم يتعظ بمواعظ القرآن فليس له فيما سواه سقط واى موعظة أعظم مما أخبر الله به عباده من الرجوع إليه فمن لم يحزن لذلك الموقف ولم يبك لذلك المشهد فبأى موعظة يتعظ والذى يمضى فيه غير موثوق والذى يبقى غير مامون.
Nach oben