تفسير القرآن / ابن عربي · Ar-Ra'd · Vers 42

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
42 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
Die vor ihnen waren, haben auch Pläne geschmiedet, doch alles Planen ist Allahs. Er weiß, was jeder verdient; und die Ungläubigen werden bald erfahrens wem der endgültige Lohn (dieser) Wohnstatt wird.
Wakad makara allasiena min kablihim falillaahi almakru dschamie’an ja’lamu maa takssibu kullu nafssin wassaja’lamu alkuffaaru liman ’ukbaa addaari
{ أو لم يَروا أنا نأتي الأرض } نقصد أرض الجسد وقت الشيخوخة { ننقصها من أطْرَافها } بتواكل الأعضاء وتخاذل القوى وكلالة الحواس شيئاً فشيئاً حتى يموت { والله يحكم } على هذا الوجه { لا معقب لحكمه } لا رادّ ولا مبدّل لحكمه، أو نأتي أرض النفس وقت السلوك ننقصها من أطرافها بإفناء أفعالها بأفعالنا أولاً كما قال تعالى: " بي يسمع وبي يبصر " ، ثم بإفناء صفاتها بصفاتنا ثانياً، كما قال تعالى: " كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يُبْصر " ثم بإفناء ذاتها بذاتنا كما قال تعالى:{ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْم } [غافر، الآية: 16] وأجاب نفسه بقوله تعالى:{ لِلَّهِ ٱلْوَاحِدِ ٱلْقَهَّار } [غافر، الآية: 16] لفناء الخلق كله، وحينئذ لا حكم إلا لله، يحكم كما يشاء لا معقب لحكمه لعدم غيره.
Nach oben