تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Baqara · Vers 63

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

Sure
Al-Baqara
Vers
63 / 286
Sprache des Buches
Arabisch
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ
Und (gedenket der Zeit) da Wir einen Bund schlossen mit euch und den Berg hoch über euch ragen ließen (und sprachen): "Haltet fest, was Wir euch gegeben haben, und bewahret in eurem Sinn, was darinnen ist, auf daß ihr errettet werdet."
Wa'is 'achasnaa miessaakakum warafa’naa fawkakumu attuura chusuu maa 'aatajnaakum bikuwwatin waskuruu maa fiehi la’allakum tattakuuna
{ وإذْ أخَذْنا ميثَاقَكُم } أي: عهدكم السابق أو اللاحق المأخوذ منهم في التوراة أو بدلائل العقل بتوحيد الأفعال والصفات { ورَفَعنا فوقكم } طور الدماغ لتمكن من فهم المعاني وقبولها. وقلنا { خذوا } أي: اقبلوا { ما آتيناكم } من التوراة أو كتاب العقل الفرقاني بجدّ { واذْكُروا } وعوا ما فيه من الحكم والمعارف والعلوم والشرائع، لكي تتقوا الشرك والجهل والفسق { ثم } أعرضتم { من بعدِ ذلك } بإقبالكم إلى الجهة السفلية { فَلولا فضلُ الله عليكُم } بهدايته العقل { ورحمته } بنور البصيرة والشرع { لكنتُم مِن الخَاسرين }.
Nach oben