روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · Vers 55

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
55 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ
Sie sprachen: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denen, die Scherz treiben?"
Kaaluu 'adschi'tanaa bilhakki 'am 'anta mina allaa’ibiena
{ قالوا أجئتنا بالحق } اى بالجد وبالفارسية آيا آورى بما اين سخن براستى وجه { ام أنت من اللاعبين } بنا فتقول ما تقول على وجه المزاح واللعب حسبوا انهم انما انكر عليهم دينهم القديم مع كثرتهم وشكوتهم على وجه المزاح واللعب. وفيه اشارة لطيفة وهى كما ان اهل الصدق والطلب يرون اهل الدنيا لاعبين والنيا لعبا ولوهوا كقوله تعالى{ قل لله ثم ذرهم فى خوضهم يلعبون } كذلك اهل الدنيا يرون اهل الدين لاعبين والدين لعبا ولهوا
Nach oben