روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي · Al-Anbiyaa · Vers 98

روح البيان في تفسير القرآن/ اسماعيل حقي

(ت 1127 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
98 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ
Wahrlich, ihr und das, was ihr anbetet statt Allah, Brennstoff der Hölle ist's. Dahin werdet ihr kommen müssen
'Innakum wamaa ta’buduuna min duuni allaahi hassabu dschahannama 'antum lahaa waariduuna
{ انكم } يا اهل مكة { وما تعبدون من دون الله } اى والاصنام التى تعبدونها متجاوزين عبادة الله تعالى وذلك بشهادة ما فانها لما لا يعقل فخرج عزير وعيسى والملائكة { حصب جهنم } بفتح المهملتين اسم لما يحصب اى يرمى فى النار فتهيج به من حصبه اذا رماه بالحصباء ولا يقال له حصب الا وهو فى النار واما قبل ذلك فيقال له حطب وشجر وخشب ونحو ذلك والمعنى تحصبون فى جهنم وترمون فتكونون وقودها. وهو بالفارسية آتش انكيز { انتم لها واردون } داخلون على طريق الخلود والخطاب لهم ولما يعبدون تلغيبا درتبيان كفته كه حكمت ايراد بتان بدوزخ زيادت تعذيب بت برستانت جه بداناه آتش افروخته كردد واحتراق ايشان ببفزايد.
Nach oben