تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Al-Anbiyaa · Vers 5

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Vers
5 / 112
Sprache des Buches
Arabisch
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
"Nein", sagen sie, "aber wirre Träume; nein, er hat ihn erdichtet; nein, er ist (nur) ein Dichter. Möge er uns doch ein Zeichen bringen in der Art, wie die früheren (Propheten) entsandt wurden."
Bal kaaluu 'adghaassu 'ahlaamin bali iftaraahu bal huwa schaa’irun falja'tinaa bi'aajatin kamaa 'urssila al'awwaluuna
حكى الله قول قريش فقال: { بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه } أي هذا الذي يخبرنا به محمد صلى الله عليه وآله يراه في النوم وقال: بعضهم بل أفتريه أي يكذب وقال بعضهم { بل هو شاعر فليأتنا بآية كما أرسل الأولون }.
Nach oben