التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي · Ar-Ra'd · Vers 38

التبيان الجامع لعلوم القرآن/ الطوسي

(ت 460 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Vers
38 / 43
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ
Wahrlich, schon vor dir entsandten Wir Gesandte und gaben ihnen Frauen und Kinder. Und es ist nicht möglich für einen Gesandten, ein Zeichen zu bringen, es sei denn auf Allahs Geheiß. Alles geschieht nach (Seinem) Ratschluß.
Walakad 'arssalnaa russulan min kablika wadscha’alnaa lahum 'aswaadschan wasurrijjatan wamaa kaana lirassuulin 'an ja'tija bi'aajatin 'illaa bi'isni allaahi likulli 'adschalin kitaabun
أخبر الله تعالى انه أرسل قبل إِرسال نبيه محمد صلى الله عليه وسلم رسلاً الى خلقه، وجعل لهم ازواجاً وذرية، يعني اولاداً، لانهم كانوا انكروا تزويج النبي بالنساء، فبين الله تعالى ان الأنبياء قبله كان لهم أزواج وذرية، وقد آمنوا بهم. ثم قال: وانه لم يكن لرسوله يرسله الله ان يجيء بآية ودلالة، إلا بعد ان يأذن الله في ذلك ويلطف له فيه.
وقوله { لكل أجل كتاب } معناه لكل أجل قدره، كتاب أثبت فيه، فلا تكون آية الا بأجل قد قضاه الله تعالى في كتاب على ما توجبه صحة تدبير العباد. وقيل: فيه تقديم وتأخير وتقديره لكل كتاب أجل، كما قال{ وجاءت سكرة الموت بالحق } والمعنى وجاءت سكرة الحق بالموت، وهي قراءة أهل البيت، وبه قرأ ابو بكر من الصحابة. والذرية الجماعة المفترقة في الولادة عن أب واحد في الجملة، ويحتمل ان يكون من الذر. وأن يكون من ذرأ الله الخلق اي أظهرهم.
Nach oben