الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Vers 100
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, schenke meinem Körper Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Gehör Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Sehvermögen Wohlergehen. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Mein Herr, lass mich in Wahrhaftigkeit eintreten und in Wahrhaftigkeit hinausgehen, und gewähre mir von Dir aus eine unterstützende Macht. [Al-Isra 17:80]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (100) وَمَا كَانَ لِنَفْسِ أَن تُؤْمِنَ إلاَّ بِإِذْنِ اللهِ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ } وقرء بالنّون { عَلَى الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ } في العيون عن الرضا عليه السلام أنّه سأله المأمون عن هذه الآية فقال حدثني أبي عن آبائه عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال انّ المسلمين قالوا لرسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم لو أكرهت يا رسول الله من قدرت عليه من النّاس على الإِسلام لكثر عددنا وقوينا على عدوّنا فقال رسول الله صلَّى الله عليه وآله وسلم ما كنت لألقى الله ببدعة لم يحدث اليّ فيها شيئاً وما أنا من المتكلّفين فأنزل الله عليه يا محمّد ولو شاء ربّك لآمن منْ فِي الأرض كلهم جميعاً على سبيل الإِلجاءِ والإِضطرار في الدنيا كما يؤمن عند المعاينة ورؤية البأس في الآخرة ولو فعلت ذلك بهم لم يستحقّوا منّي ثواباً ولا مدحاً ولكنّي أريد منهم أن يؤمنوا مختارين غير مضطرين ليستحقُوا منّي الزّلفى والكرامة ودوام الخلُود في جنّة الخلد أفأنت تكره الناس حتى يكونوا مؤمنين وأمّا قوله { وما كانَ لنفسٍ أن تؤمن إلا بإذن الله } فليس ذلك على سبيلِ تحريم الإِيمان عليها ولكن على معنى أنّها ما كانت لتؤمن إلاّ باذن الله واذنه أمره لها بالإيمان ما كانت متكلّفة متعبّدة والجاؤه إيّاها إلى الإِيمان عند زوال التكليف والتعبّد عنها فقال المأمون فرّجت عنّي فرج الله عنك.
{ (101) قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ } من عجائب صنعه ليدلّكم على وحدته وكمال قدرته { وَمَا تُغْنِى الأَيَاتُ والنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ } لا يتوقع إيمانهم وما نافية أو استفهامية للإنكارِ.
في الكافي والقمّي عن الصادق عليه السلام أنّه سئل عن هذه الآية فقال الآيات الأئمّة عليهم السلام والنذر الأنبياء سلام الله عليهم.