الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Vers 20
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. [Al-Qasas 28:16]
Mein Herr, wegen der Gnade, die Du mir erwiesen hast, werde ich den Übeltätern niemals Beistand leisten. [Al-Qasas 28:17]
Mein Herr, ich bin bedürftig nach jeglichem Guten, das Du zu mir herabsendest. [Al-Qasas 28:24]
Mein Herr, weite mir meine Brust, (25) erleichtere mir meine Angelegenheit (26) und löse einen Knoten von meiner Zunge, (27) damit sie meine Worte verstehen. (28) [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (21) وَإذَآ أذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً } صحة وسعة { مِّن بَعْدِ ضرَّآءَ مَسَّتْهُمْ } كمرض وقحط { إذَا لَهُم مَّكْرٌ } فاجأوا وقوع المكر منهم { فِي ءَايَاتِنَا } بالطعن والإِحتيال في دفعها قيل قحط أهل مكة سبع سنين حتى كادوا يهلكون ثم لمّا رحمهم الله بالمطر طفِقوا يقدحون في آياتِ الله ويكيدون رسوله { قُلِ اللهُ أَسْرَعُ مَكْراً } منكم قد دبّر عقابكم قبل أن تدبّروا كيدكم والمكر إخفاء الكيد وهو من الله تعالى الإِستدراج والجزاء على المكر { إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ } اعلام بأنّ ما يظنونه خافياً غيرَ خاف على الله وتحقيق للإِنتقام.
{ (22) هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ } يحملكم على السير ويمكنكم منه بتهيئة أسبابه { فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ } في السفن { وَجَرَيْنَ بِهِمْ } بمن فيها عدل عن الخطاب إلى الغيبة للمبالغة كأنّه يذكر لغيرهم ليتعجب من حالهم { بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ } ليّنة الهبوب { وَفَرِحُواْ بِهَا } بتلك الرّيح { جَآءَتْهَا } جاءت السفنَ { رِيحٌ عَاصِفٌ } شديدة الهبوب { وَجَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ } من أمكنة الموج { وَظَنُّواْ أنَّهُمْ أُحيطَ بِهِمْ } أي اُهْلكوا يعني سدّت عليهم مسالك الخلاص كمن أحاطت به العدّو وهو مثل في الهلاك { دَعَوُاْ اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ } لأنّهم لا يدعون حينئذ غيره مَعَه { لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ } على ارادة القول.
{ (23) فَلَمَّآ أَنجَاهُمْ } اجابة لدعائهم { إذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي اْلأَرْضِ } فاجأوا الفساد فيها وسارعوا إلى ما كانوا عليه { بِغَيْرِ الْحَقِّ } مبطلين فيه وهو احتراز عن تخريب المسلمين ديار الكفرة فانّها افساد بحقّ { يَآ أَيُّهَا النَّاسُ إنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم } فانّ وباله عليكم او انّه على أمثالكم وابناءِ جنسكم { مَّتَاعُ الْحَياةِ الدُّنْيَا } منفعة الحيوة الدنيا لا تبقى ويبقى عقابها وهو خبر بغيكم أو خبر محذوف وقرئ بالنّصب أي يتمتعون متاع الحياة الدّنيا.
العياشي عن الصادق عليه السلام ثلاث يرجعن على صاحبهن النكث والبغي والمكر ثمّ هذه الآية { ثُمَّ إلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ }.
{ (24) إِنَّمَا مَثَلُ الْحَياةِ الدُّنْيَا } حالها العجيبة في سرعة تقضّيها وذهاب نعيمها بعد اقبالها واغترار النّاس بها { كَمَآءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ } من الزروع والبقول والحشيش { حَتَّى إذَآ أخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا } زينتها { وازَّيَّنَتْ } وتزيّنت بأصناف النبات وأشكالها وألوانهَا المختلفة كعروس أخذت من ألوان الثياب والزّين فتزيّنت بها { وَظَنَّ أَهْلُهَا أنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ } متمكّنون من حصدها ورفع غلّتها أَتاها أَمْرُنا ضربها عاهة وآفة بعد أَمْنهم وايقانهم أن قد سلم { لَيْلاً أو نَهَاراً فَجَعَلْنَاهَا } فجعلنا زرعها { حَصِيداً } شبيهاً بما يحصد من الزرع من أصله { كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ } كأن لم يوجد زرعها فيما قبله والأمس مثل في الوقت القريب والممثّل به في الآية مضمون الحكاية وهو زوال خضرة النبات فجأة ودها به حطاماً بعدما كان غضَاً والتفّ وزيّن الأرض حتى طمع فيه أهله وظنّوا أنه قد سلم من الآفات لا الماءِ وان وليه حرف التشبيه لأنّه من التشبيه المركب { كَذِلِكَ نُفَصِّلُ الأَيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } فانهم المنتفعون به.
{ (25) وَاللهُ يَدْعُواْ إِلَى دَارِ السَّلاَمِ } أي دار الله.
في المعاني عن الباقر عليه السلام في هذه الآية قال إنّ السّلام هو الله عزّ وجلّ وداره التي خلقها لعباده وأوليائه الجنّة { وَيَهْدِي مَن يَشَآءُ } بالتوفيق { إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } الذي هو طريقها.