الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Vers 36
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
القميّ عن الباقر عليه السلام فأمّا من يهدي إلى الحقّ فهو من خالف من قريش وغيرهم أهل بيته من بعده { فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ } بالباطل.
{ (36) وََمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ } فيما يعتقدون { إلاَّ ظَنّاً } مستنداً إلى خيالات فاسدة { إنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْني مِنَ الْحَقِّ } من الإِعتقاد الحقّ { إنَّ اللهَ عَليمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ } وعيد على اتباعهم الظّنّ واعراضهم عن البرهان.
{ (37) وَمَا كَانَ } وما صح وما استقامَ { هذَا الْقُرَءَانُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللهِ } أن يكون افتراء مِنَ الخلق { وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ } من الكتب المنزلة لأنّه يعجز دونها وهو عيار عليها شاهد لصحّتها { وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ } وتبيين ما شرع وفرض من الاحكام من قوله كتاب الله عليكم { لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ }.
{ (38) أَمْ يَقُولُونَ } بل أيقولون { افْتَرَاهُ } اختلقه { قُلْ } إن افتريته كما زعمتم { فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ } في البلاغة وحسن النظم على وجه الإِفتراء فانّكم مثلي في العربيّة والفصاحة { وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ } أن تدعوه للإِستعانه به على الإِتيان بمثله { مِّن دُونِ اللهِ } سوى الله فانّه وحده قادر على ذلك لا غير { إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } انّه افتراء.
{ (39) بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ } بل كذّبوا بالقرآن قبل أن يعلموا كنه أمره ويقفوا على تأويله ومعانيه لنفورهم عمّا يخالف ما ألفُوه من دين آبائهم ولو لم يأتهم بعد تأويل ما فيه من الإخبار بالغيوب أي عاقبته حين يتبيّن لهم أهو كذب أم صدق يعني أنّه كتاب معجز من جهتين اعجاز نظمه وما فيه من الإِخبار بالغايبات فسارعوا إلى التكذيب قبل أن ينظروا في بلوغه حدّ الإِعجاز وقبل إن يختبروا أخباره بالمغيّبات.
العياشي عن الباقر عليه السلام أنّه سئل عن الأمور العظام من الرّجعة وغيرها فقال إنّ هذا الذي تسألوني عنه لم يأت أوانَه قال الله بل كذّبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولمّا يأتهم تأويله ومثله عن الصادق عليه السلام.
والقميّ قال نزلت في الرّجعة كذّبوا بها أي أنّها لا تكون.
في الكافي والمجمع والعياشي عن الصادق عليه السلام أن الله خصّ هذه الآية بآيتين من كتابه ألاّ يقولوا ما لا يعلمون وان لا يردوا ما لا يعلمون ثمّ قرأ ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب ان لا يقولوا على الله إلاّ الحق وقوله بل كذّبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولمّا يأته تأويله { كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } أنبياءهم { فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ } وعيد لهم بما عوقب به من قبلهم.
{ (40) وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ } في نفسه ويعلم أنّه حقّ ولكنه يعاند أو ومنهم من يؤمن به في المستقبل { وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ } في نفسه لفرط غباوته وقلّة تدبّره أو فيما يستقبل ويصرّ على الكفر.
القميّ عن الباقر عليه السلام هم أعداء محمّد وآل محمّد عليهم السلام من بعده { وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ } بالمعاندين أو المصرّين.
{ (41) وَإِن كَذَّبُوكَ } وان يئست من اجابتهم واصرّوا على تكذيبك { فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِئٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ } لا تؤاخذون بعملي ولا اؤاخذ بعملكم يعني تبّرأ منهم وخلّهم فقد أعذرت إليهم قيل هي منسوخة بآية القتال.
{ (42) وَمِنْهُمْ مَّن يَسْتَمِعُونَ إلَيْكَ } إذا قرأت القرآن وعلّمت الشرايع ولكن لا يقبلون كالأصمِّ الذي لا يسمع { أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ } تقدر على اسماعهم { وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ } ولو انضمّ إلى صمَمِهم عدم تعقّلهم.
وفيه تنبيه عل أنّ حقيقة استماع الكلام فهم المعنى المقصود منه ولهذا لا يوصف به البهائم وهو لا يأتي إلاّ باستعمال العقل السّليم في تدبّره وعقولهم لما كانت مؤفة بمعارضة الوهم ومشايعة الإِلفِ والتقليد تغدر افهامهم الحكم والمعاني الدقيقة فلم ينتفعوا بسرد الألفاظ عليهم غير ما ينتفع به البهائم من كلام النّاعق.