الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yunus · Vers 49
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (44) إنَّ اللهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئاً } لا ينقصهم شيئاً ممّا يتصل بمصالحهم من الحواسّ والعقول { وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ } بافسادها وتفويت منافعها عليهم.
في الكافي عن الباقر عليه السلام انّ الله الحليم العليم إنّما غَضَبُه على من لم يقبل منه رضاه وإنّما يمنع من لم يقبل منه عطاءه وانّما يضلّ من لم يقبل منه هداه الحديث.
{ (45) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ } وقرئ بالياءِ { كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ } يستقصرون مدّة لبثهم في الدنيا أو القبور لهول ما يرون { يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ } يعرف بعضهم بعضاً كأنّهم لم يتفارقوا إلا قليلاً قيل إنّ ذلك عند خروجهم من القبور ثم ينقطِع التعارف لشدّة الأمر عليهِم { قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ اللهِ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ }.
{ (46) وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ } من العذاب في حياتِكَ كما أراه يوم بدر.
والقمّي من الرّجعة وقيام القائم عليه السلام { أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ } قبل أن نريك { فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ } فنريكه في الآخرة { ثُمَّ اللهُ شَهِيدٌ عَلى مَا يَفْعَلُونَ } مجازٍ عليه ذكر الشّهادة وأراد مقتضاها ولذلك رتّبها على الرّجوع بثمّ أو المراد يشهد على أفعالهم يوم القيامة.
{ (47) وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ } بالبيّنات فكذّبوه أو يوم القيامة ليشهد عليهم { قضيَ بَيْنَهُم } بين الرّسُول ومكذّبيهِ { بِالْقِسْطِ } بالعدل فَأنجى الرسُول وعَذَّبَ المكذّبين { وَهُمْ لاَ يُظْلََمُونَ }.
العياشي عن الباقر عليه السلام تفسيرها في الباطن لكلّ قرن من هذه الأمّة رسولاً من آل محمد صلوات الله عليهم يخرج إلى القرآن الذي هو إليهم رسول وهم الأولياء وهم الرّسل وأمّا قوله فإذا جاء رسولهم قضى بينهم بالقسط فانّ معناه أنّ رسل الله يقضون بِالقسطِ وهم لا يظلمون.
{ (48) وَيَقُولُونَ مَتَى هذَا الْوَعْدُ } استعجال لما وعدوا من العذاب أو استبعاد له { إن كُنتُمْ صَادِقِينَ } شاركوا النّبيّ والمؤمنين في الخطاب.
{ (49) قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً } فكيف أملك لكم الضّرّ { إلاَّ مَا شَآءَ اللهُ } أن أملكه أو ما شاء وقوعه فيقع { لِكُلِّ أُمَّةٍ أجَلٌ } لهلاكهم { إذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأخِرُونَ سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } إذا جاء ذلك الأجل انجز وعدكم.
العياشي عن الصادق عليه السلام هو الذي سمِّي لملك الموت في ليلة القدر.
{ (50) قُلْ أرَأَيْتُمْ } اخبروني { إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ } الذي تستعجلونه { بَيَاتاً } وقت بيات واشتغال بالنّوم { أَوْ نَهَاراً } حين كنتم مشتغلين بطلب معاشكم { مَّاذَا يَسْتَعْجِلَُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ } أيّ شيء من العذاب يستعجلونه وليس شيء منه يوجب الإِستعجال وضع المجرمون موضع الضّمير للدلالة على أنّهم لجرمهم ينبغي أن يفزعوا لمجيء الوعيد لا أن يستعجلوه.
القميّ عن الباقر عليه السلام هذا عذاب ينزل في آخر الزّمان على فسقة أهل القبلة وهم يجحدون نزول العذاب عليهم.
وفي المجمع عنه عليه السلام ما في معناه.