الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Humaza · Vers 4
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) الَّذِي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُ } وجعله عدّة للنّوازل او عدّة مرّة بعد اخرى والقمّي قال اعدّه ووضعه وقرىء جمع بالتّشديد للتكثير.
{ (3) يَحْسَبُ أَنْ مَالَهُ أَخْلَدَهُ } تركه خالداً في الدّنيا والقمّي قال ويبقيه.
{ (4) كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ } ليطرحنّ { فِي الْحُطَمَةِ } القمّي النّار التي تحطم كلّ شيء.
{ (5) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ }.
{ (6) نارُ اللَّهُ الْمُوقَدَةُ } التي اوقدها الله وما اوقده الله لا يقدر ان يطفأه غيره.
{ (7) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأَفْئِدَةِ } القمّي قال تتلهّب على الفؤاد.
{ (8) إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤصَدَةٌ } قال مطبقة.
{ (9) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدةٍ } في اعمد ممدودة اي موثّقين في اعمد ممدودة القمّي قال اذا مدّت العمد عليهم كان والله الخلود.
والعيّاشي عن الباقر عليه السلام ما في معناه وقرىء عُمد بضمّتين.
في ثواب الأعمال والمجمع عن الصادق عليه السلام من قرأ ويل لكلّ همزة لمزة في فريضة من فرائضه بعّد الله عنه الفقر وجلب عليه الرزق ويدفع عنه ميتة السوء.