قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ ١٦
Sprich: "Wer ist der Herr der Himmel und der Erde?" Sprich: "Allah." Sprich: "Habt ihr euch Helfer außer Ihm genommen, die sich selbst weder nützen noch schaden können?" Sprich: "Können der Blinde und der Sehende gleich sein? Oder kann die Finsternis gleich sein dem Licht? Oder stellen sie Allah Götter zur Seite, die eine Schöpfung geschaffen wie die Seine, also daß (beide) Schöptungen ihnen gleichartig erscheinen?" Sprich: "Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Einige, der Allmächtige."
Kul man rabbu assssamaawaati wal'ardi kuli allaahu kul 'afattachastum min duunihi 'awlijaa'a laa jamlikuuna li'anfussihim naf’an walaa darran kul hal jasstawie al'a’maa walbassieru 'am hal tasstawie assulumaatu wannuuru 'am dscha’aluu lillaahi schurakaa'a chalakuu kachalkihi fataschaabaha alchalku ’alajhim kuli allaahu chaaliku kulli schaj'in wahuwa alwaahidu alkahhaaru
القميّ عن الباقر عليه السلام هذا مثل ضربه الله للذين يعبدون الاصنام والذين يعبدون الآلهة من دون الله فلا يستجيبُونَ لهم بشيء إلاّ كباسط كفّيه إلى الماءِ ليتناوله من بعيد ولا يناله { وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلاَلٍ } في ضياع وبطلان.
{ (15) وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَظِلاَلُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ } العشيِّ القميّ عن الباقر عليه السلام أمّا من يسجد من أهل السمواتِ طوعاً فالملائكة يسجدون لله طوعاً ومن يسجد من أهل الأرض فمن ولد في الإِسلام فهو يسجد له طوعاً وأمّا من يسجد له كرهاً فمن جبر على الإِسلام وأمّا من لم يسجد فظلّه يسجد بالغداة والعشيِّ.
والقميّ قال تحويل كل ظلّ خلقه الله هو سجود لله لأنه ليس شيء إلاّ له ظلّ يتحرّك بتحريكه وتحويله سجوده ذكره في سورة النّحل وقيل أريد بالظل الجَسَد وانّ ما يقال للجسم الظل لأنّه عنه الظل ولأنّه ظل للروح لأنه ظلماني والروح نوراني وهو تابع له يتحرك بحَرَكتِه النفسانية ويكن بسكونه النفساني.
القميّ قال ظلّ المؤمن يسجد طوعاً وظل الكافر يسجد كرهاً وهو نمّوهم وحركتهم وزيادتهم ونقصانهم.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام في قوله وظلالهم بالغُدوّ والآصالِ قال هو الدعاء قبل طلوع الشمس وقبل غروبها وهي ساعة اجابة وفي نهج البلاغة فتبارك الذي يسجد له من في السموات والأرض طوعاً وكرهاً ويعفّر له خدّاً ووجهاً ويلقي بالطاعة إليه سلماً وضعفاً ويعطي القِياد رهبة وخوفاً قال وسجدت له بالغُدُوّ والآصال الأشجار.
أقول: كما يجوز أن يراد بكل من السجُود والظل والغُدو والآصال معناه المعروف كذلك يجوز أن يراد بالسجود الانقياد وبالظل الجسد وبالغدّو والأصال الدوام ويجوز أيضاً أن يراد بكل منها ما يشمل كلا المعنيين فيكون في كلّ شيءٍ بحسبه وعلى ما يليق به وبهذا تتلايم الروايات والأقوال ويأتي لهذا المعنى زيادة بيان في سورة النحل إن شاء الله.
{ (16) قُلْ مَن رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ } خالقهما ومتولّي أمرهما [أمورهما خ ل] { قُلِ اللهُ } أجب عنهم بذلك إذ لا جواب لهم سواه ولأنّه البيّن الذي لا مرية فيه { قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ } ثم ألزمهم بذلك { لاَ يَمْلِكُونَ لأَِنفُسِهِمْ نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً } فكيف لغيرهم { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمى وَالْبَصِيرُ }.
القميّ يعني الكافر والمؤمن { أمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ } قال الكفر والإيمان وقرىء يستوي بالياءِ { أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ } بل أَجَعَلُوا والهمزة للانكار { خَلَقُوا كَخَلْقِهِ } صفة لشركاء داخلة في حكم الإِنكار { فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ } خلق الله وخلقهم والمعنى أنهم ما اتخّذوا لله شركاء خالقين مثله حتى يتشابه عليهم الخلق فيقولوا هؤلاء خلقوا كما خلق الله فاستحقوا العبادة كما استحقها ولكنهم اتخذوا شركاءَ عاجزين لا يقدرون على ما يقدر عليه الخلق فضلاً عما يقدر عليه الخالق { قُلِ اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } لا خالق غيره فيشاركه في العبادة { وَهُوَ الْوَاحِدُ القَهَّارُ } المتوحد بالألوهيّة الغالب على كلّ شيءٍ.