الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ibrahim · Vers 19
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und vor dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (13) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا } حلفوا أن يكون أحد الأمرين والعود بمعنى الصّيرورة لأنّهم لم يكونوا على ملّتهم قطّ { فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ } أي الى الرّسل { لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ }.
{ (14) وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ الأَرْضَ مِن بَعْدِهِمْ } أي أرضهم وديارهم.
القميّ مرفوعاً عن النّبيّ صلىَّ اللهُ عليه وآله وسلم " من آذى جاره طمعاً في مسكنه ورثه الله داره وقرأ هذه الآية ".
وفي المجمع جاءَ في الحديث " من آذى جاره ورثه الله داره " { ذَلِكَ } أي اهلاك الظالمين واسكان المؤمنين { لِمَنْ خَافَ مَقَامِي } أي موقفي للحساب { وَخَافَ وَعِيدِ } أي وعيدي بالعذاب.
{ (15) وَاسْتَفْتَحُوا } سألوا من الله الفتح على أعدائهم أو القضاء بينهم وبين أعاديهم من الفتاحة بمعنى الحكومة { وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ } في التوحيد عن النبي صلَّى الله عليه وآله وسلم يعني من أبى أن يقول لا إله إلا الله.
والقميّ عن الباقر عليه السلام العنيد المعرض عن الحقّ.
{ (16) مِّن وَرائِهِ جَهَنَّمُ } من بين يدي هذا الجبّار نار جهنّم فانّه مرصد بها واقف على شفيرها في الدنيا مبعوث إليها في الآخِرة { وَيُسْقَى } أي يلقى فيها ويسقى { مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ }.
في المجمع عن الصادق عليه السلام أي ويسقى ممّا يسيل من الدم والقيح من فروج الزّواني في النّار.
وعن النّبيّ صلىَّ الله عليه وآله وسلم " قال يقرب إليه فيكرهه فاذا أدنى منه شوى وجهه ووقع فروة رأسه فاذا شرب قطع أمعاؤه حتى يخرج من دبره يقول الله عزّ وجلّ وسقوا ماءً حميماً فقطع أمعاءَهم ويقول وان يستغيثوا يُغاثوا بماءٍ كالمهل يشوي الوجوه " والقميّ ما يقرب منه.
{ (17) يَتَجَرَّعُهُ } يتكلّف جرعه { وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ } ولا يقارب أن يسيغه فيكف يسيغه { وَيَأْتِيهِ الْمْوتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ } أي أسبابه من الشّدائد فيُحيط به من جميع الجهاتِ { وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ } فيستريح { وَمِن وَرآئِهِ } ومن بين يديه { عَذَابٌ غَلِيظٌ } أي يستقبل في كلّ وقت عذاباً أشدّ مّما هو عليه.
العياشي عن الصادق عليه السلام عن أبيه عن جدّه عن أمير المؤمنين عليهم السّلام أنّ أهل النّار لمّا غلي الزّقوم والضَّريع في بطونهم كغلي الحميم سألوا الشراب فأتوا بشراب غسّاق وصديد يتجّرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كلّ مكان وما هو بميّت ومن ورائه عذاب غليظ حميم تغلي به جهنّم منذ خلقت كالمهل يشوي الوجوه بئس الشرّاب وساءت مرتفقاً.
{ (18) مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِهِّمْ } صفتهم التي هي مثل في الغرابة { أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ } حملته وأسرعت الذهاب به { فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ } العصف اشتداد الرّيح وصف اليوم به للمبالغة كقولهم نهاره صائم شبّه مكارمهم من الصدقة وصلة الرّحمِ وعتق الرّقاب واغاثة الملهوف في حبوطها وذهابها هباءً منثوراً لبنائها على غير أساس من معرفة الله والتوجه بها إليه برماد طيّرته الريح العاصف { لاَّ يَقْدِرُونَ } يوم القيامة { مِمَّا كَسَبُوا } منها { عَلَى شَيْءٍ } يعني لا يرون لشيء منها ثواباً { ذَلِكَ } أي ضلالهم مع حسبانهم أنّهم محسِنُون { هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ } في غاية البعد عن الحقّ.
{ (19) أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ } بالحكمة والغرض الصحيح ولم يخلقها عبثاً باطلاً وقرىء خالق السموات { إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ } يعدمكم ويخلق مكانكم خلقاً آخرين.
{ (20) وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللهِ بِعَزِيزٍ } بمتعذّر أو متعسّر.