الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Israa · Vers 69
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Unser Herr, mache uns nicht zu einer Prüfung für das ungerechte Volk und rette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem ungläubigen Volk. [Yunus 10:85–86]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
العياشي مضمراً في هذه الآية نزلت في عليّ بن أبي طالب عليه السلام ونحن نرجو أن تجري لمن أحبّ الله من عباده.
في نهج البلاغة فاحذروا عدوّ الله أن يغويكم بداءه وأن يستفّزكم بخيله ورجله قال فلعمر الله لقد فخر على أصلكم ووقع في حَسَبكم ودفع في نسبكم واجلب بخيلهِ عليكم وقصد برجله سبيلكم يقتنصونكم بكلّ مكان ويضربون منكم كلّ بنان لا تمتنعون بحيلة ولا تدفعون بعزيمة في حومة ذلّ وحلقة ضيق وعرصة موت وجولة بلاءٍ.
{ (66) رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِى } هو الذي يجري { لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ } الريح وأنواع الأمتعة التي لا تكون عندكم { إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً } حيث هيّأ لكم ما تحتاجون إليه وسهل لكم ما تعسّر من أسبابه.
{ (67) وَإذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ } خوف الغرق { ضَلَّ مَن تَدْعُونَ } ذهب عن خواطركم كلّ من تدعونه في حوادثكم { إِلاَّ إِيَّاهُ } وحده فلا ترجون هناك النّجاة إلاّ من عنده وقد سبق في هذا المعنى حديث في سورة الفاتحة { فَلَمَّا نَجَّاكُمْ } من الغرق { إلَى الْبَرِّ أعْرَضْتُمْ } عن التوحيد واتسعتم في كفران النعمة { وَكَانَ الإنسَانُ كَفُوراً } كالتعليل للاعراض.
{ (68) أفَأمِنتُمْ } أنجوتم من الغرق فأمنتم { أن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ } أن يقلّبه الله وأنتم عليه فانّ من قدر أن يهلككم في البحر بالغرق قدر أن يهلِككم في البر بالخسف وغيره وقرىء بالنون فيه في الأربعة التي بعده وفي ذكر الجانب تنبيه على أنّهم كما وصلوا إلى الساحل كفرو وأعرضُوا { أوْ يُرْسِلَ عَلِيْكُمْ حَاصِباً } ريحاً تحصُب أي ترمي بالحصاة { ثُمَّ لاَ تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلاً } يحفظكم من ذلك فانّه لا رادَّ لفعله.
{ (69) أمْ أمِنتُمْ أن يُعِيدَكُمْ فِيهِ } في البحر { تَارَةً أُخْرَى } بتقوية دواعيكم إلى أن ترجعُوا فتركبوا البحر { فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفاً مِّنَ الرِّيحِ } التي لا تمرّ بشيء إلا قصفته أي كسرته.
القمّي عن الباقِر عليه السلام هي العاصف { فَيُغْرَِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ } بسبب اشراككم أو كفرانكم نعمة الانجاءِ { ثُمَّ لاَ تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعاً } مطالباً يتبعنا بانتصار أو صرف.
{ (70) وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ } بالعقل والنطق والصورة الحسنة والقامة المعتدلة وتدبير أمر المعاشِ والمعاد والتسلّط على ما في الأرض وتسخير سائر الحيوانات والتمكّن إلى الصناعات إلى غير ذلك ممّا لا يحصى { وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ } على الدواب والسفن { وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ } المستلذات { وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً } في الأمالي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية يقول فضّلنا بني آدم على سائر الخلق وحملناهم في البر والبحر يقول على الرطب واليابس ورزقناهم من الطيبات يقول من طيبات الثمار كلها وفضّلناهم يقول ما من دابّة ولا طائر إلاّ وهي تأكل وتشرب بفيها لا ترفع بيدها إلى فيها طعاماً ولا شراباً إلاّ ابن آدم فانه يرفع إلى فيه بيده طعامه فهذا من التفضيل.
والعياشي عن الباقر عليه السلام وفضّلناهم على كثير قال خلق كلّ شيءٍ منكباً غير الانسان خلق منتصباً.
والقمّي عنه عليه السلام أنّ الله لا يكرّم روح كافر ولكنّ الله كرّم أرواح المؤمنين وإنّما كرامة النفس والدم بالرّوح والرزق الطيب هو العلم وعن أمير المؤمنين عليه السلام في صورة الآدميّين أنّها أكرم صورة على الله.