الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Israa · Vers 87
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Mich hat das Leid berührt, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. [Al-Anbiya 21:83]
"رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ١٤٧ ". [آلُ عِمْرَانَ - 147].
Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unseren Angelegenheiten, festige unsere Schritte und hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al Imran 3:147]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في الكافي والقمّي عن الصادق عَليه السلام أنّه سُئل عن هذه الآية فقال خلق أعظم من جبرئيل وميكائيل كان مع رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم وهو مع الأئمّة عليهم السلام وهُو من الملكوت.
والعياشي عنه عليه السلام أنّه سئل عنها فقال خلق عظيم أعظم من جبرئيل وميكائيل لم يكن مع أحد ممّن مضى غير محمّد صلىَّ الله عليه وآله وسلم ومع الأئمّة يسدّدهم وليس كلّما طلب وجده وعنهما عليهما السلام في هذه الآية إنّما الرّوح خلق من خلقه له بصر وقوّة وتأييد يجعله في قلوب المؤمنين والرسل وعن أحدهما عليهما السلام في هذه الآية سئل ما الرّوح قال التي في الدوابّ والناس قيل وما هي قال هي من الملكوت من القدرة.
أقولُ: قد سبق تمام الكلام في معنى الروح في سورة الحجر فلا نعيده وما ذكر في الأخبار إِخبار عمّا يتميّز به عن غيره وما أبهم في الآية حقيقته فلا منافاة { وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إلاَّ قَلِيلاً }.
القمّي أنّ اليَهود سألوا رسول الله صلىَّ الله عليه وآله وسلم عن الرّوح فقال الرّوح من أمر ربّي وما أوتيتم من العِلم إلاّ قليلاً قالوا نحن خاصّة قال بل النّاس عامّة قالوا فيكف يجتمع هذان يا محمّد تزعم أنّك لم تؤت من العلم إلاّ قليلاً وقد أوتيت القرآن وأوتينَا التوراة وقد قرأت ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيراً كثيراً فأنزل الله ولو أنّ ما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمدّه من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله يقول علم الله أكثر من ذلك وما أوتيتم كثير فيكم قليل عن الله.
والعياشي عن الباقر عليه السلام في قول الله وما أوتيتم من العِلمِ إلاّ قليلاً قال تفسيرها في الباطن أنّه لم يؤت العلم إلاّ أناس يسير فقال وما أوتيتم من العلم إلاّ قليلاً منكم.
وفي التوحيد عن الصادق عليه السلام في حديث قال ووصف الذين لم يؤتوا من الله فوائِد العلم فوصفوا ربّهم بأدنى الأمثال وشبّهوه بالمتشابه منهم فيما جهلوا به فلذلك قال ومَا أوتيتم من العِلمِ إلاّ قليلاً فليس له شبه ولا مثل ولا عدل.
{ (86) وَلَئِن شِئِنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أوْحَيْنَا إلَيْكَ } ذهبنا بالقرآن ومحونا عن المصاحف والصُّدور { ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاً } من يتوكّل علينا باسترداده واعادته محفوظاً مستوراً.
{ (87) إلاَّ رَحْمَةً مِّن رَبِّكَ } إلاّ أن يرحمك ربّك فيردّه عليك { إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيراً }.
{ (88) قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ } في البلاغة وحسن النظم وجزالة المعنى { لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ } وفيهِم العرباء وأرباب البيان وأهل التّحقيق { وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً } ولو تظاهروا على الاتيان به.
في العيون عن أمير المؤمنين عَليه السلام أنّ الله تعالى نّزل هذا القرآن بهذه الحروف التي يتداولها جميع العرب ثم قال قل لئن اجتمعت الآية.
وفي الخرايج في اعلام الصادق عليه السلام أنّ ابن أبي العوجاء وثلاثة نفر من الدّهريّة اتفقوا على أن يعارض كلّ واحد منهم ربع القرآن وكانوا بمكّة وعاهدوا على أن يجيئوا بمعارضتِهِ في العام القابل فلّما حال الحول واجتمعوا في مقام إبراهيم عليه السلام قال أحدهم إنّي لمّا رأيت قوله يا أرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ آقْلعِي وَغيضَ الْماءُ كففت عن المعارضة وقال الآخر وكذا أنا لمّا وجدت قوله فلما استيأسوا منه خلصوا نجيّاً أيست عن المعارضة وكانوا يسترون ذلك إذ مرّ عليهم الصادق عليه السلام فالتفت إليِهِم وقرأ عليهم قل لئن اجتمعت الانسُ والجنّ الآية فَبُهِتُوا.