الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Vers 109
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und lass uns als Muslime sterben. [Al-Araf 7:126]
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (105) مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ } آية بيّنة وحجّة معجزة لنبوة محمد صلّى الله عليه وآله وشرفه وشرف أهل بيته { وَاللهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ } توفيقه لدين الإسلام وموالاة محمد صلّى الله عليه وآله وسلم وعلي عليه السلام { مَنْ يَشَاءُ } ، وفي المجمع عن أمير المؤمنين والباقر عليهما السلام يعني بنبوته { وَاللهُ ذُو الفَضْلِ الْعَظِيمِ } يعني على من وفّقه لدينه وموالاتهما.
أقول: أو يختاره لنبوته أو ما يشملهما وغيرهما.
{ (106) ما نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ } بأن نرفع حكمها، وقرأ بعضهم بضم النون وكسر السين { أَوْ نُنْسِهَا } بأن نرفع رسمها ونبلي عن القلوب حفظها وعن قلبك يا محمد كما قال:{ سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَىٰ * إِلاَّ مَا شَآءَ ٱللَّهُ } [الأعلى: 6-7] أن ينسيك فرفع عن قلبك ذكره وقرئ ننساها بفتح النون واثبات الألف { نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا } بما هو أعظم لثوابكم واجل لصلاحكم { أَوْ مِثْلَها } من الصلاح يعني إنا لا ننسخ ولا نبدّل الا وغرضنا في ذلك مصالحكم.
أقول: وذلك لأن المصالح تختلف باختلاف الأعصار والأشخاص فان النافع في عصر وبالنسبة إلى شخص قد يضرّ في غير ذلك العصر وفي غير ذلك الشخص، ويأتي بيان ذلك مفصلاً من كلام المعصوم عليه السلام في تفسير آيات القبلة ان شاء الله، قيل أنها نزلت حين قالوا ان محمداً صلّى الله عليه وآله وسلم يأمر بأمر ثم ينهى عنه ويأمر بخلافه.
{ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } يقدر على النّسخ والتبديل لمصالحكم ومنافعكم.
{ (107) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ لَهُ مُلْكُ السّماوَاتِ والأَرْضِ } وهو العالم بتدبيرها ومصالحها فهو يدبّركم بعلمه { وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ مِنْ وَلِيٍّ } يلي صلاحكم إذ كان العالم بالمصالح هو دون غيره { وَلا نَصِيرٍ } ولا لكم من ناصر ينصركم من مكروه إن اراد إنزاله بكم أو عقاب إن أراد إحلاله بكم.
{ (108) أَمْ تُرِيدونَ } بل تريدون يا كفار قريش ويهود { أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ } ما تقترحونه من الآيات التي لا تعلمون هل فيه صلاحكم أو فسادكم { كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ } واقترح عليه لما قيل له لن نؤمن لك حتى نرى الله جَهْرَة فأخذتهم الصاعقة { وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيْمَانِ } بعد جواب الرسول له إن ما سأله لا يصلح اقتراحه على الله فلا يؤمن إذا عرف أنه ليس له أن يقترح أو بعدما يظهر له ما اقترح إن كان اقتراحه صواباً فلا يؤمن عند مشاهدته ما يقترح أو لا يكتفي بما أقامه الله من الدلالات والبينات بأن يعاند ولا يلزم الحجّة القائمة وذلك أن النبيّ صلّى الله عليه وآله وسلم قصده عشرة من اليهود يريدون أن يتعنّتوه ويسألوه عن أشياء ويعانتوه بها ثم ذكر عليه السلام أشياء سألوها وآيات اقترحوها وسنذكرها انشاء الله في مواضعها { فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السّبِيلِ } أخطأ طريق القصد المؤدية إلى الجنان وأخذ في الطريق المؤدية إلى النيران.
{ (109) وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيْمَانِكُمْ كُفّاراً } بما يوردونه عليكم من الشبه { حَسَداً } لكم بأن أكرمكم بمحمد صلّى الله عليه وآله وسلم وعلي وآلهما الطّيبين { مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ } ، قيل أي تمنوا ذلك من عند أنفسهم وتشهيهم لا من عند تدينهم وميلهم إلى الحق أو حسداً بالغاً منبعثاً من اصل أنفسهم { مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيّنَ لَهُمُ الْحَقُّ } بالمعجزات الدالات على صدق محمد صلّى الله عليه وآله وسلم وفضل علي وآلهما عليهم السلام قيل وبالنعوت المذكورة في التوراة { فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا } عن جهلهم وقابلوهم بحجج الله وادفعوا أباطيلهم قيل العفو وترك عقوبة الذنب والصفح ترك تثريبه { حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ } فيهم بالقتل يوم فتح مكة { إِنَّ اللهَ عَلى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ }.