الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Baqara · Vers 129
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Mein Herr, vergib und erbarme Dich. Du bist der beste der Barmherzigen. [Al-Muminun 23:118]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (129) رَبّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ } في الأمة المسلمة { رَسُولاً مِنْهُمْ } يعني من تلك الأمة كذلك عن الصادق عليه السلام ورواه العياشي ولم يبعث من ذريتهما غير نبينا صلّى الله عليه وآله وسلم.
والقمّي يعني ولد إسماعيل قال فلذلك قال رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم " أنا دعوة أَبي إبراهيم عليه السلام " { يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ } يقرء عليهم ويبلغهم ما يوحى إليه من دلائل التوحيد والنبوة { وَيُعَلِّمُهُمْ الْكِتَابَ والْحِكْمَةَ } ما تكمل به نفوسهم من المعارف والأحكام { وَيُزَكِّيهِمْ } عن الشرك والمعاصي { إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ } الذي لا يقهر ولا يغلب على ما يريد { الْحَكِيمُ } المحكم للأمر والصانع على وفق الحكمة.
{ (130) وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلّةِ إِبْرَاهِيمَ } استبعاد وانكار يعني لا يرغب عن ملته { إِلاَّ مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ } إلا من استهانها واذلها واستخف بها قيل أصله سفه نفسه بالرفع نصب على التميز مثل غبن رأيه وقيل سفه بالكسر متعدّ وبالضم لازم ويشهد له ما جاء في الحديث الكبر ان تسفه الحق وتغمض الناس.
في المحاسن عن السجاد: ما احد على ملة إبراهيم الا نحن وشيعتنا وسائر الناس منها براء.
وفي الكافي عن الصادق والكاظم عليهما السلام ما في معناه.
{ وَلَقَدْ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإنّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ } حجة وبيان لذلك فان من كان بهذه الصفة فهو حقيق بأن يتبع لا يرغب عن اتباعه الا سفيه أو متسفّه.
{ (131) إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ } مبادراً إلى الاذعان واخلاص السر { أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }.
{ (132) وَوَصَّى بِهَا } أي بالملّة أو بهذه الكلمة أي بكلمة أسلمت لرب العالمين وقرئ أوصى { إبْراهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ } ووصى بها يعقوب أيضاً بنيه { يَا بَنِيَّ إنَّ اللهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ } دين الإسلام { فَلاَ تَمُوتُنَّ إلاّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } أمرهم بالثبات على الإسلام بحيث لا يتطرق إليه الزوال بحال.
{ (133) أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ } على الانكار أي ما كنتم حاضرين، قيل ان اليهود قالوا لرسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم ألست تعلم أن يعقوب أوصى بنيه باليهودية يوم مات فنزلت { إذْ قَالَ لِبَنِيهِ ما تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي } أراد به تقريرهم على التوحيد والإسلام وأخذ ميثاقهم على الثبات عليهما { قَالُوا نَعْبُدُ إلَهَكَ وَإلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإسْمَاعِيلَ وإسْحَاقَ } عد إسماعيل من آبائه لأن العرب تسمي العم أباً كما تسمي الجدّ أباً وذلك لوجوب تعظيمهما كتعظيمه، وفي الحديث عم الرجل صنو أبيه { إلَهاً واحِداً } تصريح بالتوحيد { وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ }.
العياشي عن الباقر عليه السلام أنها جرت في القائم عليه السلام.
أقول: لعل مراده عليه السلام أنها جارية في قائم آل محمد عليهم السلام فكل قائم منهم يقول حين الموت ذلك لبنيه ويجيبونه بما أجابوا به.