الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Taa-Haa · Vers 57
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّ النطفة اذا وقعت في الرّحم بعث الله عزّ وجلّ ملكاً فأخذ من التربة الّتي يدفن فيها فماثها في النّطفة فلا يزال قلبه يحنّ اليها حتى يدفن فيها.
{ (56) وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا } بصّرناه ايّاها وعرّفناه صحّتها { كُلَّهَا فَكَذَّبَ } من فرط عناده { وَأَبَى } الايمان والطاعة لعتوّه.
{ (57) قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا } ارض مصر { بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى } هذا تعلّل منه ويلوح من كلامه انّه خاف منه ان يغلبه على ملكه.
{ (58) فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ } مثل سحرك { فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِداً } وعداً { لاَ نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلا أَنتَ مَكَاناً سُوىً } قيل اي منتصفاً يستوي مسافته الينا واليك وقرىء بضمّ السّين.
{ (59) قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ } وهو يوم عيد كان لهم في كلّ عام وانّما عيّنه ليظهر الحقّ ويزهق الباطل على رؤوس الأشهاد ويشيع ذلك في الاقطار { وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحىً } واجتماع النّاس في ضحىً.
{ (60) فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ } ما يكاد به من السّحرة وآلاتهم { ثُمَّ أَتَى } الموعد.
{ (61) قَالَ لَهُم مُوسَى وَيْلَكُمْ لاَ تَفْتَرُوا عَلَى اللهِ كَذِباً } بأن تدعوا آياته سحراً { فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ } فيهلككم ويستأصلكم به وقرىء بضم الياء { وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى }
{ (62) فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ } قيل اي تنازعت السّحرة في امر موسى حين سمعوا كلامه فقال بعضهم ليس هذا من كلام السّحرة { وَأَسَرُّوا النَّجْوَى } يعني السحرة قيل كان نجواهم ان غلبنا موسى اتّبعناه وان كان ساحراً فسنغلبه وان كان من السّماء فله امر.
{ (63) قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ } قال فرعون وقومه وهو على لغة بلحارث بن كعب فانّهم جعلوا الالف للتثنية واعربوا المثّنى تقديراً وقرىء ان هذان على انّها هي المخففة واللاّم هي الفارقة او النافية واللاّم بمعنى الاّ وقرىء هذين وهو ظاهر { يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم } بالاستيلاء عليها { بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقتِكُمُ الْمُثْلَى } بمذهبكم الّذي هو افضل المذاهب او بأهل طريقتكم ووجوه قومكم واشرافكم.
{ (64) فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ } فازمعوه واجعلوا مجمعاً عليه لا يتخلّف عنه واحد منكم وقرىء فاجمعوا ويعضده قوله فجمع كيده { ثُمَّ ائْتُوا صَفّاً } مصطفّين لأنّه اهيب في صدور الرائين قيل كانوا سبعين الفاً مع كلّ واحد حبل وعصا واقبلوا عليه اقبالة واحدة { وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى } فاز بالمطلوب من غلب.
{ (65) قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمّا أَن نَكُونَ أَوّلَ مَنْ أَلْقَى } اي بعد ما اتوا مراعاة للادب.
{ (66) قَالَ بَلْ أَلْقُوا } مقابلة ادب بأدب وعدم مبالاة بسحرهم ولأن يأتوا بأقصى وسعهم ثم يظهر الله سلطانه فيقذف بالحقّ على الباطل فيدمغه { فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى } اي فألقوا فاذا قيل انّهم لطخوها بالزّيبق فلمّا ضربت عليها الشّمس اضطربت فخيّل انّها تتحرّك وقرىء تخيّل بالتّاء على بناء الفاعل.
{ (67) فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَى } فأضمر فيها خوفاً.
في نهج البلاغة لم يوجس موسى خيفة على نفسه اشفق من غلبة الجهّال ودول الضّلال.