الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Taa-Haa · Vers 69
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. [Al-Qasas 28:16]
Mein Herr, wegen der Gnade, die Du mir erwiesen hast, werde ich den Übeltätern niemals Beistand leisten. [Al-Qasas 28:17]
Mein Herr, ich bin bedürftig nach jeglichem Guten, das Du zu mir herabsendest. [Al-Qasas 28:24]
Mein Herr, weite mir meine Brust, (25) erleichtere mir meine Angelegenheit (26) und löse einen Knoten von meiner Zunge, (27) damit sie meine Worte verstehen. (28) [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في الاَحتجاج عن الصادق عليه السلام قال قال رسول الله صلّى الله عليه وآله انّ موسى (ع) لمّا القى عصاهُ واوجس في نفسه خيفة قال اللهمّ انّي اسألك بحقّ محمّد وآل محمد لمَا امنتني قال الله عزّ وجلّ { لاَ تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الأَعْلَى }.
{ (69) وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا } يبتلعه بقدرة الله تعالى وقرىء بالرّفع وبالتّخفيف { إِنَّمَا صَنَعُوا } الّذي زوّروا وافتعلوا { كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلحُ السّاحِرُ حَيْثُ أَتَى } حيث كان واين اقبل.
{ (70) فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّداً } اي فألقى فتلقف فتحقق عند السحرة انّه ليس بسحر وانّمَا هو من آيات الله ومعجزاته فالقاهم ذلك على وجوههم سجّداً لله توبة عمّا صنعوا وتعظيماً لما رأوا { قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى }.
{ (71) قَالَ ءَآمَنتُمْ لَهُ } اي لموسى واللاّم لتضمين الفعل معنى الاتّباع وقرىء بدون الهمزة { قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ } في الإِيمَان له { إِنّهُ لَكَبِيرُكُمُ } لعظيمكم في فنّكم واعلمكم به واستاذكم { الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ } وانتم تواطأتم على مَا فعلتم { فَلأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ } اليد اليمنى والرّجل اليسرى { وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا } يريد به نفسه وموسى اورَبّ موسى { أَشَدُّ عَذَاباً وَأَبْقَى } ادوم عقاباً.
{ (72) قَالُوا لَن نُؤْثِرَكَ } لن نختارك { عَلَى مَا جَآءَنَا } به موسى او المستتر في جاء لما { مِنَ الْبَيِّنَاتِ } المعجزات الواضحات { وَالَّذِي فَطَرَنَا } عطف على ما جاءنا او قسم { فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ } ما انت قاضيه اي ضانعه او حاكمه { إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا } انّما تصنع ما تهواه او تحكم بما تراه في هذه الدّنيا والآخرة خير وابقى فهو كالتعليل لما قبله والتمهيد لما بعده.
{ (73) إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطايانا } من الكفر والمعاصي { وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ } في معارضة المعجزة.
في الجوامع روي انّهم قالوا لفرعون ارنا موسى نائماً فوجدوه يحرسه العصا فقالوا ما هذا بسحر فانّ السّاحر اذا نام بطل سحره فأبى الاّ ان يعارضوه { وَاللهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى } جزاء او خير ثواباً وابقى عقاباً.
{ (74) إِنَّهُ } انّ الامر { مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً } بأن يموت على كفره وعصيانه { فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا } فيستريح { وَلاَ يَحْيَى } حياة مهنّأة.
{ (75) وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ } في الدنيا { فَأُوْلئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى } المنازل الرّفيعة.
{ (76) جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأًنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّى } من تطهّر من ادناس الكفر والمعاصي والآيات الثلاث يحتمل ان تكون من كلام لسّحرة وان تكون من ابتداء كلام من الله.
{ (77) وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي } اي من مصر { فَاضْرِبْ لَهُمْ } فاجعل لهم { طَرِيقاً فِي البَحْرِ يَبَساً } يابساً { لاَ تَخَافُ دَرَكاً } امناً من ان يدرككم العدو وقرىء لا تخف { وَلاَ تَخْشَى } استيناف او عطف.
{ (78) فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ } فاتبعهم نفسه ومعه جنده { فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ } ما سمعت قصّته ولا يعرف كنهه الاّ الله فيه مبالغة ووجازة.
{ (79) وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَى }
نقل ابن طاووس (ره) عن تفسير الكلبي عن ابن عبّاس ان جبرئيل قال لرسول الله صلّى الله عليه وآله في حديث في حال فرعون وقومه وانّما قال لقومه انا ربّكم الاعلى حين انتهى الى البحر فرآه قد يبست فيه الطّريق فقال لقومه ترون البحر قد يبس من فرقي فصدّقوه لمّا رأوا ذلك فذلك قوله تعالى { واضلّ فرعون قومه وما هدى } ويأتي تمام القصّة في الشّعراء.
{ (80) يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ } خطاب لهم بعد انجائهم من البحر واهلاك فرعون على اضمار قلنا او للّذين منهم في عهد النبّي صلّى الله عليه وآله بما فعل بآبائهم { قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ } فرعون وقومه { وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الأَيْمَنَ } لمناجاة موسى (ع) وانزال التّوراة عليه وقرء انجيتكم وواعدتكم { وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ المَنَّ وَالسَّلْوَى } يعني في التّيه كما سبق قصّته في سورة البقرة.