الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Hajj · Vers 55
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Unser Herr, mache uns nicht zu einer Prüfung für das ungerechte Volk und rette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem ungläubigen Volk. [Yunus 10:85–86]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (54) وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أَوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَبِّكَ } ان القرآن هو الحق النّازل من عند الله { فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ } بالانقياد والخشية { وَإِنَّ اللهَ لَهادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ }.
القمّي الى الإِمام المستقيم.
{ (55) وَلا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ }.
القمّي اي في شكّ من امير المؤمنين عليه السلام { حَتّى تَأْتِيَهُمُ السّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ } القمّي العقيم الذي لا مثل له في الأيّام.
{ (56) الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الًصَّالِحَاتِ فِي جَنّاتِ النَّعِيمِ }
{ (57) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأْؤُلَئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ }
القمّي قال ولم يؤمنوا بولاية امير المؤمنين والأئمّة عليهم السلام.
{ (58) وَالَّذِينَ هاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ قُتِلُوا } في الجهاد وقرء بالتشديد { أَوْ ماتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللهُ رِزقاً حَسَناً وَإِنَّ اللهَ لَهُوَ خَيرُ الرَّازِقينَ } فانّه يرزق بغير حساب.
{ (59) لَيُدْخِلَنَّهُم مُدْخلاً يَرْضَوْنَهُ } هو الجنّة فيما يحبّونه وقرء بفتح الميم { وَإِنَّ اللهَ لَعَلِيمٌ } بأحوالهم واحوال معاديهم { حَلِيمٌ } لا يعاجل في العقوبة.
في الجوامع روي انهم قالوا يا رسول الله هؤلاء الّذين قتلوا قد علمنا ما اعطاهم الله من الخير ونحن نجاهد معك كما جاهدوا فما لنا ان متنا معك فأنزل الله هاتين الآيتين.
{ (60) ذلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ ما عُوقِبَ بِهِ } ولم يزد في الاقتصاص { ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ } بالمعاودة الى العقوبة { لَيَنصُرَنَّهُ اللهُ } لا محالة { إِنَّ اللهَ لَعَفُوٌ غَفُورٌ } للمنتصر.
القمّي هو رسول الله صلّى الله عليه وآله لمّا اخرجته قريش من مكّة وهرب منهم الى الغار وطلبوه ليقتلوه فعاقبهم الله يوم بدر وقتل عتبة وشيبة والوليد وابو جهل وحنظلة بن ابي سفيان وغيرهم فلمّا قبض رسول الله صلّى الله عليه وآله طلب بدمائهم فقتل الحسين عليه السلام وآل محمّد صلوات الله عليهم بغياً وعدواناً وهو قول يزيد لعنه الله حين تمثّل بهذا الشّعر: ( ليت اشياخي ببدر شهدوا ) ( جزع الخزرج من وقع الاسل ) ( لاهلّوا واستهلّوا فرحاً ) ( ثم قالوا يا يزيد لا تشلّ ) ( لست من خندف ان لم انتقم ) ( من بني احمد ما كان فعل ) ( قد قتلنا القوم من ساداتهم ) ( وعدلناهم ببدر فاعتدل ) ( وكذاك الشيخ اوصاني به ) ( فاتبعت الشيخ فيما قد سئل ) وقال يزيد حين ايضاً يقلّب الرأس. ( نقول والرّأس مطروح نقلّبه ) ( يا ليت اشياخنا الماضون بالحضر ) ( حتّى يقيسوا قياساً لو يقاس به ) ( ايّام بدر لكان الوزن بالقدر ) فقال الله تباركت وتعالى ذلك ومن عاقب يعني رسول الله صلّى الله عليه وآله بمثل ما عوقب به يعني حين ارادوا ان يقتلوه { ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرنَّهُ الله } بالقائم من ولده صلّى الله عليه وآله.