الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Muminoon · Vers 20
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (14) ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً فَكَسَوْنَا العِظَامَ لَحْماً } قد سبق تفسرها في اوايل سورة الحج وقرء العظم على التوحيد فيهما { ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقاً آخَرَ }
القمّي عن الباقر عليه السلام قال هو نفخ الرّوح فيه { فَتَبارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ }
في التوحيد عن الرضا عليه السلام انه سئل وغير الخالق الجليل خالق قال ان الله تبارك وتعالى قال تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الخَالِقِينَ وقد أخبر انّ في عباده خالقين وغير خالقين منهم عيسى بن مريم خلق من الطّين كيهئة الطّير باذن الله والسّامريّ خلق لهم عجلاً جسداً له خوارٌ.
{ (15) ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذلِكَ لَمَيِّتُونَ }
{ (16) ثُمَّ إٍنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُبْعَثُونَ }
{ (17) وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ } سبع سموات قيل سمّاها طرائق لأنّها طورق بعضها فوق بعض مطارقة النّعل وكلّ ما فوقه مثله وهو طريقه { وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ }
{ (18) وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّماءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الأَرْضِ }
القميّ عن الباقر عليه السلام فهي الانهار والعيون والآبار.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام يعني ماء العقيق.
أقولُ: يعني بالعقيق الوادي.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله " انّ الله تعالى انزل من الجنّة خمسة انهار سيحون وهو نهر الهند وجيحون وهو نهر بلخ ودجلة والفرا ت وهما نهرا العراق والنيل وهو نهر مصر انزلها الله من عين واحدة واجراها في الأرض وجعل فيها منافع للنّاس في اصناف معايشهم فذلك قوله { وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّماءِ مَاءً بِقَدَرٍ } الآية " { وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ } الافساد او التصعيد أو التعميق بحيث يتعذّر استنباطه { لَقَادِرُونَ } كما كنّا قادرين على انزاله قيل في تنكير ذهاب ايماء الى كثرة طرقه ومبالغة في الايعاد به.
{ (19) فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِن نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ } تتفكهون بها { وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ } تغذّياً.
{ (20) وَشَجَرَةً تَخْرُجُ من طُورِ سَيْنَاءَ } وقرء بكسر السّين { تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلأَكِلِينَ } اي تنبت بالشّيء الجامع بين كونه دهنا يدهّن به ويسرج منه وكونه اداماً يصبغ فيه الخبز اي يغمس فيه للايتدام وقرء تنبت من انبت بمعنى نبت.
القمّي قال شجرة الزّيتون وهو مثل رسول الله صلّى الله عليه وآله وامير المؤمنين عليه السلام فالطّور الجبل وسيناء الشجرة.
وفي المجمع عن النبي صلّى الله عليه وآله انّه قال الزّيت شجرة مباركة فائتدموا به وادهنوا.
وفي التهذيب عن الباقر عليه السلام كان في وصيّة امير المؤمنين عليه السلام ان اخرجوني الى الظّهر فاذا تصوبت أقدامكم واستقبلتكم ريح فادفنوني فهو اوّل طور سيناء ففعلوا ذلك.
وعن الصادق عليه السلام قد ذكر الغرّى قال وهي قطعة من الجبل الّذي كلّم الله عليه موسى تكليماً وقدّس عليه عيسى (ع) تقديساً واتّخذ عليه ابراهيم خليلاً واتّخذ محمداً حبيباً وجعله للنبيّين عليهم السلام مسكناً فوالله ما سكن بعد ابويه الطّيبين آدم ونوح اكرم من امير المؤمنين عليه السلام.
{ (21) وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعَامِ لَعِبْرَةً } تعتبرون محالها { نُسْقِيكُم } وقرء بفتح النّون { مِمَّا فِي بُطُونِهَا } من الالبان { وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ } في ظهورها واصوافها وشعورها { وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ }