الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Furqaan · Vers 17
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
القمّي قال مقيّدين بعضهم مع بعض { دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا } هلاكاً أي يتمنّون هلاكاً وينادونه.
{ (14) لاَ تَدْعُوا اليَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا } اي يقال لهم ذلك { وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا } لأنَّ عذابكم انواع كثيرة.
{ (15) قُلْ أذَلِكَ خَيْرٌ أمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِى وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا }.
{ (16) لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُولاً } كان ما يشاؤون موعوداً حقيقاً بأن يسئل ويطلب او سأله الناس بقولهم{ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ } [آل عمران: 194] أو الملائكة بقولهم{ وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ } [غافر: 8].
{ (17) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ } يعمّ كلّ معبود سواه { فَيَقُولُ } ايّ للمعبودين وقرء بالنّون فيهما { ءَأنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَؤُلاَءِ أمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ } لاخلالهم بالنظر الصحيح واعراضهم عن المرشد النصيح وهو استفهام تقريع وتبكيت للعبدة.
{ (18) قَالُوا سُبْحَانَكَ } تعجّباً ممّا قيل لهم لأنّهم امّا ملائكة وانبياء معصومون او جمادات لا تقدر على شيء واشعاراً بانهم الموسومون بتسبيحه وتوحيده فكيف يليق بهم اضلال عبيده او تنزيهاً لله عن الأنداد { مَا كَانَ يَنْبَغِى لَنَا } ما يصحّ لنا { أنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَاءَ } في المجمع عن الباقر عليه السلام انّه قرء نتّخذ بضم النون وفتح الخاء { وَلَكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَآبَاءَهُمْ } بأنواع النّعم واستغرقوا في الشهوات { حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ } حتّى غفلوا عن ذكرك والتذكّر لآلآئك والتّدبّر في آياتك { وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا } هالكين.
{ (19) فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ } التفات الى العبدة بالإِحتجاج والإِلزام على حذف القول والمعنى فقد كذبكم المعبودون { بِمَا تَقُولُونَ } في قولكم إنّهم آلِهة وهؤلاء اضلّونا وقرء بالياء اي كذّبوكم بقولهم { سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَنَا... فَمَا يَسْتَطِيعُونَ } أي المعبودون وقرء بالتاء على خطاب العابدين { صَرْفًا } دفعاً للعذاب عنكم { وَلاَ نَصْرًا } فيعينكم عليه { وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا } وهو النار.
{ (20) وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ إنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى الأَسْوَاقِ } جواب لقولهم{ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي ٱلأَسْوَاقِ } [الفرقان:ى7] في المجمع عن عليّ عليه السلام انّه قرء يمشّون بضم الياء وبفتح الشين المشدّدة اي يمشيهم حوائجهم او الناس { وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ } ايّها النّاس { لِبَعْضٍ فِتْنَةً } ابتلاء ومن ذلك ابتلاء الفقراء بالأغنياء والمرسلين بالمرسل اليهم ومناصبتهم لهم العداوة وايذاؤهم لهم وهو تسلية للنبيّ صلى الله عليه وآله على ما قالوه بعد نقضهم { أَتَصْبِرُونَ } علّة للجعل اي لنعلم ايّكم يصبر وحثّ على الصبر على ما افتتنوا به { وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا } بمن يصبر ولا يصبر.
{ (21) وَقالَ الَّذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَاءَنَا } بالخير لكفرهم بالبعث واصل اللّقاء الوصول { لَوْلاَ } هلاّ { أُنْزِلَ عَلَيْنَا المَلاَئِكَةُ } فيخبرونا بصدق محمد او يكونون رسلاً إلينا { أوْ نَرَى رَبَّنَا } فيأمرنا بتصديقه واتّباعه { لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِى أَنْفُسِهِمْ } في شأنها { وَعَتَوْا } وتجاوزوا الحدّ في الظلم { عُتُوًّا كَبِيرًا } بالغاً أَقصى مراتبه حيث عاينوا المعجزات القاهرة فأعرضوا عنها وَاقْتَرَحُوا لأَنْفُسِهِمْ الخبيثة ما سدّت دونه مطامح النفوس القدسيّة.
{ (22) يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلاَئِكَةَ } ملائكة الموت او العذاب { لاَ بُشْرى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا } يستعيذون منهم ويطلبون من الله ان يمنع لقاءهم وهي ممّا كانوا يقولون عند لقاء عدوّ او هجوم مكروه.
{ (23) وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال ان كانت اعمالهم لأشدّ بياضاً من القباطيّ فيقول الله عزّ وجلّ لها كوني هباءً منثوراً وذلك أنّهم كانوا اذا شرع لهم الحرام اخذوه وفي رواية لم يدعوه.
والقمّي عن الباقر عليه السلام قال يبعث الله يوم القيامة قوماً بين ايديهم نور كالقباطيّ ثم يقول له كن هباءً منثوراً ثم قال اما والله انّهم كانوا يصومون ويصلّون ولكن كانوا اذا عرض لهم شيء من الحرام اخذوه واذا ذكر لهم شيء من فضل امير المؤمنين عليه السلام انكروه قال والهباء المنثور هو الذي تراه يدخل البيت في الكوّة من شعاع الشمس.
وفي البصائر عن الصادق عليه السلام انه سئل أعمال من هذه فقال اعمال مبغضينا ومبغضي شيعتنا.