الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Furqaan · Vers 3
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا } كما زعمه النّصارى { وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ } كقول الثنوية { وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا }
القمّي عن الرضا عليه السلام قال تدري ما التقدير قيل لا قال هو وضع الحدود من الآجال والأرزاق والبقاء والفناء تدري ما القضاء قيل لا قال هو إقامة العين.
{ (3) وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لاَ يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ } لأنّ عبدتهم ينحتونهم ويصوّرونهم { وَلاَ يَمْلِكُونَ } ولا يستطيعون { لأنْفُسِهِمْ ضَرًّا } دفع ضرّ { وَلاَ نَفْعًا } ولا جلب نفع { وَلاَ يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُورًا } ولا يملكون اماتة احد واحيائه اوّلاً وبعثه ثانياً ومن كان كذلك فبمعزل عن الأُلوهيّة.
{ (4) وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا } يعنون القرآن { إِلاَّ إِفْكٌ } كذب مصروف عن وجهه { افْتَرَاهُ } اختلقه { وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ }
القمّي قالوا هذا الذي يقرؤه رسول الله ويخبرنا به إنّما يتعلّمه من اليهود ويكتبه من علماء النصارى ويكتب عن رجل يقال له ابن قبيصة ينقله عنه بالغداوة والعشيّ فحكى سبحانه وتعالى قولهم فردّ عليهم.
وعن الباقر عليه السلام الافك الكذب وقوم آخرون يعنون أبا فكيهة وحبراً وعداساً وعابساً مولى حويطب { فَقَدْ جَاؤُو ظُلْمًا وَزُورًا }
{ (5) وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ } ما سطره المتقدّمون { اكْتَتَبَهَا } كتبها بنفسه أو استكتبها { فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً }
القمّي قول النّضر بن الحارث بن علقمة بن كلدة.
{ (6) قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِى يَعْلَمُ السِّرَّ فِى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ } لأنّه اعجزكم عن آخركم بفصاحته وتضمّن اخباراً عن مغيبات مستقبله وأشياء مكنونة لا يعلمها إلاّ عالم الأسرار فكيف تجعلونها أساطير الأولين { إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا } فلذلك لا يعجل في عقوبتكم على ما تقولون مع كمال قدرته واستحقاقكم أن يصبّ عليكم العذاب صبّاً.
{ (7) وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ } الذي يزعم الرّسالة وفيه استهانة وتهكّم { يَأْكُلُ الطَّعَامَ } كما نأكل { وَيَمْشِى فِى الأَسْوَاقِ } لطلب المعاش كما نمشي والمعنى إن صحّ دعواه فما باله لم يخالف حاله حالنا وذلك لعمههم وقصور نظرهم على المحسوسات فإن تميز الرّسل ممن عداهم ليس بأمور جسمانية وإنّما هو بأحوال نفسانية كما أشار إليه بقوله{ قُلْ إِنَّمَآ أَنَاْ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ } [الكهف: 110] { لَوْلاَ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فِيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا } ليعلم صدقه بتصديق الملك.
{ (8) أَوْ يُلْقى إِلَيْهِ كَنْزٌ } فيستظهر به ويستغني عن تحصيل المعاش { أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا } على سبيل النزل أي ان لم يلق اليه كنز فلا اقلّ ان يكون له بستان كما للدّهاقين والمياسير فيتعيّش بريعه وقرء نأكل بالنون { وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ } ما تتبعون { إِلاَّ رَجُلاً مَسْحُورًا } سحر فغلب على عقله قيل وضع الظّالمون موضع ضميرهم تسجيلاً عليهم بالظلم فيما قالوه.
والقمّي عن الباقر عليه السلام نزل جبرئيل على رسول الله صلّى الله عليه وآله بهذه الآية هكذا وقال الظالمون لآل محمّد عليهم السلام حقّهم ان يتّبعون الاّ رجُلاً مَسْحُوراً