الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shu'araa · Vers 8
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor schwerer Prüfung, dem Eintreffen von Elend, einem schlimmen Schicksalsspruch und der Schadenfreude der Feinde.
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Mich hat das Leid berührt, und Du bist der Barmherzigste der Barmherzigen. [Al-Anbiya 21:83]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (6) فَقَدْ كَذَّبُوا } اي بالذّكر بعد اعراضهم وامعنوا في تكذيبه بحيث ادّى بهم إلى الاستهزاء { فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } من انّه كان حقّاً ام باطلاً وكان حقيقاً بان يصدّق ويعظم قدره او يكذّب فيستخفّ امره.
{ (7) أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الأَرْضِ } اولم ينظروا الى عجائبها { كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ } صنف { كَرِيمٍ } محمود كثير المنفعة.
{ (8) إِنَّ فِى ذَلِكَ لآَيَةً } على انّ منبتها تام القدرة والحكمة سابغ النعمة والرحمة { وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ }.
{ (9) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ } الغالب القادر على الانتقام من الكفرة { الرَّحِيمُ } حيث امهلهم.
{ (10) وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ } بالكفر والاستعباد بني اسرائيل وذبح اولادهم.
{ (11) قَوْمَ فِرْعَوْنَ } لعلّ الاقتصار على القوم للعلم بانّ فرعون اولى بذلك { ألا يَتَّقُونَ } تعجيب من افراطهم في الظلم واجترائهم.
{ (12) قَالَ رَبِّ إِنِّى أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ }
{ (13) وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلاَ يَنْطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ } ليقوى به قلبي وينوب منابي اذا اعتراني الحبسة في اللّسان.
{ (14) وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ } تبعة ذنب وهو قتل القبطي سمّاه ذنباً على زعمهم { فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ } به قبل أداء الرسالة.
{ (15) قَالَ كَلاّ فَاذْهَبَا } اجابة له الى الطّلبتين يعني ارتدع يا موسى عمّا تظنّ فاذهب أنت والذي طلبته { بِآيَاتِنَا إِنّا مَعَكُمْ } يعني موسى وهارون وفرعون { مُسْتَمِعُونَ } لما يجري بينكما وبينه فأظهر كما عليه.
{ (16) فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إنّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ } افرد الرسول لأنّه مصدر وصف به فانّه مشترك بين المرسل والرسالة.
{ (17) أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِى إِسْرَائِيلَ } خلّهم يذهبوا معنا إلى الشام.
{ (18) قَالَ }: اي فرعون لموسى بعد ان اتياه فقالا له ذلك { أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا } في منازلنا { وَلِيدًا } طفلاً { ولَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ }.
{ (19) وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِى فَعَلْتَ } يعني قتل القبطي وبّخه به مُعظماًايّاه بعد ما عدّد عليه نعمته { وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ } بنعمتي.
القمّي عن الصادق عليه السلام قال لمّا بعث الله موسى الى فرعون اتى بابه فاستأذن عليه فلم يأذن له فضرب بعصاه الباب فاصطكّت الأبواب مفتّحة ثمّ دخل على فرعون فأخبره انّي رسول ربّ العالمين وسأله ان يرسل معه بني إسرائيل فقال له فرعون كما حكى الله { ألم نربّك } الى قوله { وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِى فَعَلْتَ } يعني قتلت الرجل وانت من الكافرين يعني كفرت نعمتي.
{ (20) قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ } قيل من الجاهلين.
وفي العيون عن الرضا عليه السلام أنّه سئل عن ذلك مع انّ الأنبياء معصومون فقال قال وانا من الضّالين عن الطريق بوقوعي الى مدينة من مداينك.
أقولُ: لعل المراد انّه ورّى لفرعون فقصد الضّلال عن الطريق وفرعون انّما فهم منه الجهل والضلال عن الحقّ فانّ الضّلال عن الطريق لا يصلح عذراً للقتل.