الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Ankaboot · Vers 51
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, bringe mir meine Religion in Ordnung, die der Schutz meiner Angelegenheit ist. Bringe mir mein Diesseits in Ordnung, in dem mein Lebensunterhalt liegt. Bringe mir mein Jenseits in Ordnung, zu dem ich zurückkehre. Lass das Leben für mich eine Vermehrung in allem Guten und den Tod für mich eine Ruhe vor allem Schlechten sein.
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧ ". [هُودٌ - 47].
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
في الكافي عن الباقر عليه السلام انّه تلا هذه الآية فأومى بيده الى صدره وعنه عليه السلام انّه تلاها فقال ما بين دفّتي المصحف قيل من هم قال من عسى ان يكونوا غيرنا.
وعن الصادق عليه السلام هم الأئمّة عليهم السلام وقال نحن وايّانا عنى في اخبار كثيرة { وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلاّ الظّالِمُونَ }
{ (50) وَقَالُوا لَوْلاَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ } مثل ناقة صالح وعصا موسى (ع) ومائدة عيسى (ع) وقرء آيات { قُلْ إِنَّمَا الآيَاتُ عِنْدَ اللهِ } ينزلها كما يشاء لست املكها فآتيكم بما تقترحونه { وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ } ليس من شأني الاّ الإِنذار بما اعطيت من الآيات.
{ (51) أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ } اية مغنية عمّا اقترحوه { أَنّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ } يدوم تلاوته عليهم { إِنّ فِى ذَلِكَ } أي في ذلك الكتاب والذي هو آية مستمرّة وحجّة مبيّنة { لَرَحْمَةً } لنعمة عظيمةً { وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ } وتذكرة لمن همّه الإِيمان دون التعنّت.
روي انّ اناساً من المسلمين اتوا رسول الله صلّى الله عليه وآله بكتف كتب فيها بعض ما يقوله اليهود فقال كفا بها ضلالة قوم ان يرغبوا عمّا جاء به نبيّهم الى ما جاء به غير نبيّهم فنزلت.
{ (52) قُلْ كَفَى بِاللهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا } بصدقي وقد صدّقني بالمعجزات { يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ } فلا يخفى عليه حالي وحالكم { وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ } وهو ما يعبدون من دون الله { وَكَفَرُوا بِاللهِ أُولَئِكَ هُمُ الخَاسِرُونَ } في صفقتهم حيث اشترو الكفر بالإِيمان.
{ (53) وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ } بقولهم امطر علينا حجارة من السماء { وَلَوْلاَ أَجَلٌ مُسَمّىً } لكلّ عذاب وقوم { لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ } عاجلاً { وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً } فجأة في الدنيا كوقعة بدر أو الآخرة عند نزول الموت بهم { وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ } باتيانه.
{ (54) يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ } لاحاطة اسبابها بهم.
{ (55) يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ } وقرئ بالنون { ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ }
(56) يَا عِبَادِىَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِى وَاسِعَةٌ فَإِيّاىَ فَاعْبُدُونِ } اي اذا لم يتيسّر لكم العبادة في بلدة فهاجروا الى حيث يتمشّى لكم ذلك.
القمّي عن الباقر عليه السلام قال يقول لا تطيعوا اهل الفسق من الملوك فان خفتموهم ان يفتنوكم عن دينكم فانّ ارضي واسعة وهو يقول{ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي ٱلأَرْضِ } [النساء: 97] فقال{ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ ٱللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا } [النساء: 97]
. وفي المجمع عن الصادق عليه السلام اذا عصي الله في ارض انت بها فاخرج منها الى غيرها.
وفي الجوامع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله من فرّ بدينه من ارض الى ارض وان كان شبراً من الارض استوجب بها الجنّة وكان رفيق ابراهيم (ع) ومحمّد صلّى الله عليه وآله.
{ (57) كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ } تناله لا محالة { ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ } وقرئ بالياء قد مرّ في سورة آل عمران اخبار في هذه الآية.
{ (58) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ } لننزلنّهم وقرء لنثوينّهم بالثّاء من الثواء اي لنقيمنّهم { مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا } عوالي { تَجْرِى مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ العَامِلِينَ }
{ (59) الَّذِينَ صَبَرُوا } على المحن والمشاق { وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } ولا يتوكّلون الاّ على الله.