الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Aal-i-Imraan · Vers 157
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ich klage meinen Kummer und meine Trauer allein Allah. [Yusuf 12:86]
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣ ". [الْأَعْرَافُ - 23].
Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht getan. Wenn Du uns nicht vergibst und Dich nicht unser erbarmst, werden wir gewiss zu den Verlierern gehören. [Al-Araf 7:23]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
العياشي عن الصادق عليه السلام قال هم أصحاب العقبة { وَلَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُمْ } لتوبتهم واعتذارهم { انَّ اللهَ غَفُورٌ } للذنوب { حَلِيمٌ } لا يعاجل بعقوبة المذنب كي يتوب.
{ (156) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا } يعني المنافقين { وَقَالوا لإِخْوَانِهِمْ } لأجلهم وفيهم { إِذا ضَرَبُوا فِي الأَرْضِ } إذا سافروا فيها فماتوا { أَوْ كَانُوا غُزًّى } أي غازين فقتلوا { لَوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ } اللام للعاقبة مثلها في ليكون لهم عدواً وحزناً { وَاللهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ } رد لقولهم أي هو المحيي والممميت لا الإقامة والسفر فانه تعالى قد يحيي المسافر والغازي ويميت المقيم والقاعد { وَاللهُ بَمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ } تهديد للمؤمنين على أن يماثلوهم وعلى قراءة الياء وعيد للذين كفروا.
{ (157) وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ مُتُّمْ } في سبيله وقرئ بكسر الميم { لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمّا يَجْمَعُونَ } وقرئ بالتاء أُقيم جواب القسم مقام الجزاء والمعنى ان السفر والغزاة ليسا مما يجلب الموت أو يقدم الأجل وان وقع ذلك في سبيل الله فما تنالون من المغفرة والرحمة بالموت خير مما تجمعون من الدنيا وما فيها ومنافعها لو لم تموتوا أو لم تقتلوا.
{ (158) وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ } على وجه اتفق { لإِلَى اللهِ تُحْشَرُونَ } في جميع الأحوال.
في المعاني والعياشي عن الباقر عليه السلام في هذه الآية أن سبيل الله علي وذريته من قتل في ولايته قتل في سبيل الله ومن مات في ولايته مات في سبيل الله وقد سبق حديث في الفرق بين الموت والقتل عند تفسير قوله أَفَإن مات أو قتل انقلبتم من هذه السورة.
{ (159( فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ } ما مزيدة للتأكيد بلغ لينه إلى أن اغتم لهم بعد أن خالفوه { وَلَوْ كُنْتَ فَظّاً } سيء الخلق جافياً { غَلِيْظَ الْقَلْبِ } قاسيه { لانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ } لتفرقوا عنك ولم يسكنوا إليك { فَاعْفُ عَنْهُمْ } فيما يختص بك { وَاستَغْفِرْ لَهُمْ } فيما لله { وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ } في أمر الحرب وغيره مما يصح أن يشاور فيه استظهاراً برأيهم وتطييباً لنفوسهم وتمهيداً لسنة المشاورة للأمة.
عن النبي صلّى الله عليه وآله وسلم " لا وحدة أوحش من العجب ولا مظاهرة أوثق من المشاورة ".
وفي نهج البلاغة من استبد برأيه هلك ومن شاور الرجال شاركها في عقولها، وفيه الإِستشارة عين الهداية وقد خاطر من استغنى برايه.
وفي الخصال عن الصادق عليه السلام وشاورهم في أمرك الذين يخشون الله.
والعياشي كتب الجواد إلى علي بن مهزيار ان سل فلاناً أن يشير علي ويتخير لنفسه فهو يعلم ما يجوز في بلده وكيف يعامل السلاطين فان المشاورة مباركة قال الله تعالى لنبيه صلّى الله عليه وآله وسلم في محكم كتابه وتلا هذه الآية قال وشاورهم في الأمر يعني الاستخارة { فَإِذَا عَزَمْتَ } فإذا وطّنت نفسك على شيء بعد الشورى { فَتَوَكّلْ عَلَى اللهِ } في امضاء أمرك على ما هو أصلح لك فانه لا يعلمه سواه، وروت العامة عن الصاد عليه السلام فإذا عزمت بضم التاء أي فإذا عزمت لك ووفقتك وارشدتك { إنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ } فينصرهم ويهديهم إلى الصلاح.
{ (160) إنْ يَنْصُرْكُمُ اللهُ } كما نصركم يوم بدر { فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ } فلا أحد يغلبكم { وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ } كما خذلكم يوم أُحد { فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ } لا ناصر لكم من بعد الله إذا جاوزتموه ومن بعد خذلانه { وَعَلى اللهِ فَلْيَتَوَكّلِ الْمُؤْمِنُونَ } فليخصوه بالتوكل لما آمنوا به وعلموا أن لا ناصر سواه.