الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Aal-i-Imraan · Vers 28
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Herr der Himmel, Herr der Erde und Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge, Du, der Körner und Kerne spaltet und die Tora, das Evangelium und den Furqan herabgesandt hat: Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel jedes Dinges, das Du an seiner Stirnlocke hältst. O Allah, Du bist der Erste, und nichts ist vor Dir. Du bist der Letzte, und nichts ist nach Dir. Du bist der Offenbare, und nichts ist über Dir. Du bist der Verborgene, und nichts ist näher als Du. Begleiche für uns die Schulden und befreie uns von Armut.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ١٢٦ ". [الْأَعْرَافُ - 126].
Unser Herr, gieße Geduld über uns aus und lass uns als Muslime sterben. [Al-Araf 7:126]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (26) قُلِ اللَّهُمَّ } الميم فيه عوض من ياء ولذلك لا يجتمعان { مَالِكَ الْمُلْكِ } أي يملك جنس الملك يتصرّف فيه تصرّف الملاك فيما يملكونه { تُؤْتِي الْمُلْكَ } تعطي ما تشاء من الملك { مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ } تسترد ما تشاء منه { مِمّنْ تَشَاءُ } فالملك الأول عام والآخران خاصان بعضان من الكل { وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ } في الدنيا والدين { وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ } تؤتيه أولياءك على رغم من أعدائك { إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ }.
{ (27) تُولِجُ الليَّلَ فِي النّهَارِ وَتُولِجُ النّهَارَ فِي الليَّل } أن تنقص من الليل وتجعل ذلك النقصان زيادة في النهار وتنقص من النهار وتجعل ذلك النقصان زيادة في الليل { وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ } المؤمن من الكافر { وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ } الكافر من المؤمن كذا في المجمع عن الباقر والصادق عليهما السلام.
وفي المعاني: عن الصادق عليه السلام ان المؤمن إذا مات لم يكن ميتاً وان الميت هو الكافر ثم فسر الآية بما ذكر. { وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ } بلا تقتير ولا مخافة نقصان.
{ (28) لاَ يَتَّخِذِ الْمؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِياءَ } نهوا عن موالاتهم لقرابة أو صداقة جاهلية أو نحوهما حتى لا يكون حبّهم وبغضهم الا في الله وقد كرّر ذلك في القرآن{ لاَ تَتَّخِذُواْ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَارَىٰ أَوْلِيَآءَ } [المائدة: 51]{ لاَّ تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلآخِرِ } [المجادلة: 22] الآية والحب في الله والبغض في الله أصل كبير من أصول الإيمان { مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ } المعنى أن لهم في موالاة المؤمنين مندوحة عن موالاة الكافرين فلا يؤثروهم عليهم { وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ } أي ليس من ولاية الله في شيء يعني أنه منسلخ عن ولاية الله رأساً وهذا أمر معقول لأن مصادقة الصديق ومصادقة عدوّه منافيان كما قيل: ( تودّ عدوّي ثمّ تزعم أنني ) ( صديقك ان الرأي منك لعازب )
{ إِلاَّ أَنْ تَتّقُوْا مِنْهُمْ تُقَاةً } إلا أن تخافوا من جهتهم خوفاً أو أمراً يجب أن يخاف منه وقرئ تقيّة منع من موالاتهم ظاهراً أو باطناً في الأوقات كلها إلا وقت المخافة فان اظهار الموالاة حينئذ جائز بالمخالفة كما قيل كن وسطاً وامش جانباً.
في الاحتجاج عن أمير المؤمنون عليه السلام في حديث وامرك أن تستعمل التقية في دينك فان الله يقول لا يتخذ المؤمنون الآية قال وإياك ثم إياك أن تتعرض للهلاك وان تترك التقيّة التي امرتك بها فانك شائط بدمك ودماء اخوانك معرض لزوال نعمك ونعمهم مذلّهم في أيدي أعداء دين الله وقد أمرك الله تعالى باعزازهم.
والعياشي عن الصادق عليه السلام قال كان رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم يقول " لا إيمان لمن لا تقيّة له " ويقول قال الله إلا أن تتّقوا منهم تقاة.
وفي الكافي عنه عليه السلام قال التقيّة ترس الله بينه وبين خلقه.
وعن الباقر عليه السلام قال التقيّة في كل شيء يضطر إليه ابن آدم وقد أحل الله له والأخبار في ذلك مما لا تحصى.
{ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ } [آل عمران: 28] فلا تتعرضوا لسخطه بمخالفة أحكامه وموالاة أعدائه وهذا تهديد عظيم ووعيد شديد.