الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ar-Room · Vers 58

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
Ar-Room
Vers
58 / 60
Sprache des Buches
Arabisch
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ
Wahrlich, Wir haben den Menschen in diesem Koran alle Art Gleichnis aufgestellt; aber wenn du ihnen ein Zeichen bringst, dann werden jene, die ungläubig sind, sicherlich sagen: "Ihr seid nur Lügner."
Walakad darabnaa linnaassi fie haasaa alkur'aani min kulli massalin wala'in dschi'tahum bi'aajatin lajakuulanna allasiena kafaruu 'in 'antum 'illaa mubtiluuna
{ (57) فَيَوْمَئِذٍ لاَ تَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ } وقرئ بالياء { وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ } لا يدعون الى ما يقتضي اعتابهم اي ازالة عتبهم من التوبة والطاعة كما دعوا اليه في الدنيا من قولهم استعتبني فلان فأعتبته اي استرضاني فأرضيته.
{ (58) وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنّاسِ فِى هذَا القُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا } من فرط عنادهم وقسوة قلوبهم { إِنْ أَنْتُمْ } يعنون الرّسول والمؤمنين { إِلاّ مُبْطِلُونَ } مزوّرون.
{ (59) كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ }
{ (60) فَاصْبِرْ } على اذاهم { إِنَّ وَعْدَ اللهِ } بنصرتك واظهار دينك على الدّين كلّه { حَقٌّ } لا بدّ من انجازه { وَلاَ يَسْتَخِفَّنّكَ الَّذِينَ لاَ يُوقِنُونَ } ولا يحملنّك على الخفّة والقلق بتكذيبهم وايذائهم فانّهم شاكّون ضالّون لا يستبدع منهم ذلك والقمّي اي لا يغضبك وثواب قراءة هذه السورة قد سبق ذكره اللّهمّ ارزقنا تلاوته بمحمّد وآله عليهم السلام.
Nach oben