إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا ٣٥
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen, die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen, die gehorsamen Männer und die gehorsamen Frauen, die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen, die standhaften Männer und die standhaften Frauen, die demütigen Männer und die demütigen Frauen, die Männer, die Almosen geben, und die Frauen, die Almosen geben, die Männer, die fasten, und die Frauen, die fasten, die Männer, die ihre Keuschheit wahren, und die Frauen, die ihre Keuschheit wahren, die Männer, die Allahs häufig gedenken, und die Frauen, die gedenken - Allah hat ihnen Vergebung und herrlichen Lohn bereitet.
'Inna almusslimiena walmusslimaati walmu'miniena walmu'minaati walkaanitiena walkaanitaati wassssaadikiena wassssaadikaati wassssaabiriena wassssaabiraati walchaaschi’iena walchaaschi’aati walmutassaddikiena walmutassaddikaati wassssaa'imiena wassssaa'imaati walhaafisiena furuudschahum walhaafisaati wassaakiriena allaaha kassieran wassaakiraati 'a’adda allaahu lahum maghfiratan wa'adschran ’asieman
{ (35) إِنَّ الْمُسْلِمِينَ والْمُسْلِمَاتِ } الداخلين في الاسلام المنقادين لحكم الله { وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } المصدّقين بما يجب ان يصدّق.
في المجمع عن النبي صلّى الله عليه وآله المسلم من سلم المسلمون من يده ولسانه والمؤمن من أمن جاره بوائقه وما آمن بي من بات شبعان وجاره طاو.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام انّ الإِيمان ما وقر في القلوب والاسلام ما عليه المناكح والمواريث وحقن الدماء والايمان يشارك الاسلام والاسلام لا يشارك الايمان.
أَقولُ: ويؤيّد هذا قول الله سبحانه { قَالَتِ الأَعْرَابُ آمنا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمّا يَدْخُلِ الإِيمَانُ فِى قُلُوبِكُمْ } { وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ } المداومين على الطاعة { وَالصَّادِقينَ والصَّادِقاتِ } في القول والعمل { وَالصّابِرِينَ وَالصّابِرَاتِ } على الطاعات وعن المعاصي { وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ } المتواضعين لله بقلوبهم وجوارحهم { وَالْمُتَصَدِّقِينَ والْمُتَصَدِّقَاتِ } من اموالهم ابتغاء مرضات الله { وَالصّائِمِينَ وَالصّائِمَاتِ } لله بنيَّةٍ صادقة { وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ } عن الحرام { وَالذّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذّاكِرَاتِ } بقلوبهم وألسنتهم { أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً } لذنوبهم { وَأَجْرًا عَظِيمًا } على طاعتهم.
وفي المجمع عن مقاتل بن حيّان لمّا رجعت اسماء بنت عميس من الحبشة مع زوجها جعفر بن ابي طالب دخلت على نساء رسول الله صلّى الله عليه وآله فقالت هل نزل فينا شيء من القرآن قلن لا فأتت رسول الله صلّى الله عليه وآله فقالت يا رسول الله انّ النساء لفي خيبة وخسار فقال وممّ ذلك قالت لأنّهنّ لا يذكرن بخير كما يذكر الرجال فأنزل الله تعالى هذه الآية.