الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Saba · Vers 46
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, schenke meinem Körper Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Gehör Wohlergehen. O Allah, schenke meinem Sehvermögen Wohlergehen. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unglauben und Armut. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (41) قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ } انت الذي نواليه من دونهم لا موالاة بيننا وبينهم كأنّهم بيّنوا بذلك براءتهم عن الرضا بعبادتهم ثم اضربوا عن ذلك ونفوا انّهم عبدوهم على الحقيقة بقولهم { بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ } اي الشياطين حيث اطاعوهم في عبادة غير الله { أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ }
{ (42) فَالْيَوْمَ لاَ يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلاَ ضَرّاً } اذ الامر فيه كلّه له لأنّ الدّار دار جزاء وهو المجازي وحده { وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النّارِ الَّتِى كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ }
{ (43) وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هذا } يعنون به النبيّ صلّى الله عليه وآله { إِلاّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ } فيستتبعكم بما يستبدعه { وَقَالُوا مَا هَذَا } يعنون القرآن { إِلاّ إِفْكٌ } كذب { مُفْتَرىً } على الله { وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلاّ سِحْرٌ مُبِينٌ }
{ (44) وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا } تدعوهم الى ما هم عليه { وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ } ينذرهم على تركه فمن اين وقع لهم هذه الشبهة.
{ (45) وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ } كما كذّبوا { وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ } قيل وما بلغ هؤلاء عشر ما آتينا اولئك من القوّة وطول العمر وكثرة المال أو ما بلغ اولئك عشر ما آتينا هؤلاء من البيّنات والهدى.
أقولُ: كأنّه اريد على التّقديرين انّ اولئك كانوا احرى بتكذيب رسلهم من هؤلاء وعليه يحمل ما رواه القمّي مرفوعاً قال كذّب الذين من قبلهم رسلهم وما بلغ ما اتينا رسلهم معشار ما اتينا محمداً وآل محمد عليهم السلام او يحمل على انّ المراد انّ فضائل محمد وآله احرى بالحسد والتكذيب وايتاء محمد وآل محمد صلّى الله عليه وآله ايتاء لهم فلا ينافي الحديث ظاهر القرآن { فَكَذَّبُوا رُسُلِى } لا تكرير فيه لأنّ الأوّل مطلق والثاني مقيّد { فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ } اي انكاري لهم بالتدمير فليحذر هؤلاء ومن مثله.
{ (46) قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ } ارشدكم وانصح لكم بخصلة واحدة { أَنْ تَقُومُوا للهِ } معرضين عن المراء والتقليد { مَثْنَى وَفُرَادَى } متفرّقين اثنين اثنين او واحد واحد فانّ الازدحام يشوّش الخاطر ويخلط القول { ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا } في امري وما جئت به لتعلموا حقيّته { مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ } فتعلموا ما به جنون يحمله على ذلك { إِنْ هُوَ إِلاّ نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ } اي قدّامه.
في الكافي والقمّي عن الباقر عليه السلام قال انّما اعظكم بولاية عليّ عليه السلام هي الواحدة التي قال الله.
وفي الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السلام في حديث انّ الله جلّ ذكره انزل عزائم الشرايع وآيات الفرائض في اوقات مختلفة كما خلق السموات والأرض في ستة ايّام ولو شاء ان يخلقها في اقلّ من لمح البصر لخلق ولكنّه جعل الاناة والمدارات مثالاً لأمنائه وايجاباً للحجّة على خلقه فكان اوّل ما قيّدهم به الاقرار بالواحدانيّة والربوبيّة والشهادة بأن لا إله الاّ الله فلمّا اقرّوا بذلك تلاه بالاقرار لنبيّه بالنبوّة والشهادة له بالرسالة فلمّا انقادوا لذلك فرض عليهم الصلاة ثم الصوم ثم الحج ثم الجهاد ثم الزكاة ثم الصدقات وما يجري مجراها من مال الفيء فقال المنافقون هل بقي لربّك علينا بعد الذي فرض علينا شيء آخر يفرضه فتذكره لتسكن انفسنا الى انّه لم يبق غيره فأنزل الله في ذلك { قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ } يعني الولاية فأنزل الله{ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ } [المائدة: 55] الآية.
{ (47) قُلْ ما سَئَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ } على الرسالة { فَهُوَ لَكُمْ }
القمّي عن الباقر عليه السلام في هذه الآية قال وذلك انّ رسول الله صلّى الله عليه وآله سأل قومه ان يودّوا اقاربه ولا يؤذوهم وامّا قوله فهو لكم يقول ثوابه لكم.
وفي المجمع عنه عليه السلام معناه انّ اجر ما دعوتكم اليه من اجابتي وذخره هو لكم دوني.
وفي الكافي عنه عليه السلام يقول اجر المودّة الذي لم اسألكم غيره فهو لكم تهتدون به وتنجون من عذاب يوم القيامة { إِنْ أَجْرِىَ إِلاّ عَلَى اللهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ } مطّلع يعلم صدقي وخلوص نيّتي.