الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Vers 1
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. [Al-Qasas 28:16]
Mein Herr, wegen der Gnade, die Du mir erwiesen hast, werde ich den Übeltätern niemals Beistand leisten. [Al-Qasas 28:17]
Mein Herr, ich bin bedürftig nach jeglichem Guten, das Du zu mir herabsendest. [Al-Qasas 28:24]
Mein Herr, weite mir meine Brust, (25) erleichtere mir meine Angelegenheit (26) und löse einen Knoten von meiner Zunge, (27) damit sie meine Worte verstehen. (28) [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (3) فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا } قال الذين يقرءون الكتاب من النّاس قال فهو قسم وجوابه.
{ (4) إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ }.
{ (5) رَبُّ السَّموَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ } مشارق الكواكب او مشارق الشمس فان لها كلّ يوم مشرقاً وبحسبها المغارب ولذا اكتفي بذكرها مع ان الشروق ادلّ على القدرة وابلغ في النعمة.
{ (6) إِنّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا } القربى منكم { بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ } وقرئ بتنوين زينة وجرّ الكواكب ونصبها.
{ (7) وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ } برمي الشّهب القمّي قال المارد الخبيث.
{ (8) لاَ يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلإِ الأَعْلَى } الملائكة واشرافهم وقرئ بالتشديد من التسمّع وهو تطلّب السماع { وَيُقْذَفُونَ } ويرمون.
القمّي يعني الكواكب التي يرمون بها { مِنْ كُلِّ جَانِبٍ } من جوانب السماء اذا قصدوا صعوده.
{ (9) دُحُورًا } للدّحور وهو الطرد { وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ }.
القمّي عن الباقر عليه السلام اي دائم موجع قد وصل الى قلوبهم.
{ (10) إِلاّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ } اختلس كلام الملائكة مسارقة { فَأَتْبَعَهُ } فتبعه { شِهَابٌ ثَاقِبٌ } مضيء كأنّه يثقب الجوّ بضوئه والشهاب ما يرى كأنّ كوكباً انقضّ القمّي وهو ما يرمون به فيحرقون.
وعن الصادق عليه السلام في حديث المعراج قال فصعد جبرئيل فصعدت معه الى السماء الدنيا وعليها ملك يقال له اسماعيل وهو صاحب الخطفة التي قال الله { إلاّ مَنْ خَطَفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ } وتحته سبعون الف ملك تحت كلّ ملك سبعون الف ملك الحديث وقد مرّ.
{ (11) فَاسْتَفْتِهِمْ } فاستخبرهم { أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا } من الملائكة والسّموات والأرض وما بينهما والمشارق والكواكب والشّهب الثّواقب { إِنّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لازِبٍ }.
القمّي يعني يلزق باليد.
{ (12) بَلْ عَجِبْتَ } من قدرة الله وانكارهم البعث وقرئ بضمّ التاء.
ونسبها في الجوامع الى عليّ عليه السلام { وَيَسْخَرُونَ } من تعجّبك او ممّن يصفني بالقدرة.
{ (13) وَإِذَا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ } واذا وعظوا بشيءٍ لا يتّعظون به او اذا ذكر لهم ما يدلّ على صحّة الحشر ما ينتفعون به لبلادتهم وقلّة فكرهم.
{ (14) وَإِذَا رَأَوْا آيَةً } معجزة تدلّ على صدق القائل به { يَسْتَخْسِرُونَ } يبالغون في السخرية ويقولون انّه سحر أو يُستدعى بعضهم من بعض ان يسخر منها.
{ (15) وَقَالُوا إِنْ هذَا } يعنون ما يرونه { إِلاّ سِحْرٌ مُبِينٌ } ظاهر سحريّته.
{ (16) أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنّا لَمَبْعُوثُونَ } بالغوا في الإِنكار ولا سيّما في هذه الحال وقرئ بطرح الهمزة الاولى تارة والثانية اخرى.