الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Vers 113
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Mein Herr, hilf mir gegen das verderbenstiftende Volk. [Al-Ankabut 29:30]
Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie tun. [Asch-Schuara 26:169]
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
O Allah, mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten.
O Allah, ich bitte Dich um Verzeihung, Wohlergehen und Bewahrung im Diesseits und im Jenseits.
O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Gottesfurcht, Keuschheit und Genügsamkeit.
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und eine angenommene Tat.
O Allah, vergib mir, leite mich recht, versorge mich und schenke mir Wohlergehen. Ich suche Zuflucht bei Allah vor der Bedrängnis des Stehens am Tag der Auferstehung.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (109) سَلاَمٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ } (ع) سبق بيانه في قصّة نوح (ع).
{ (110) كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ }.
{ (111) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }.
{ (112) وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسحَقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ }.
{ (113) وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ } على ابراهيم (ع) { وَعَلَى إِسْحَقَ } افضنا عليهما بركات الدّين والدّنيا { وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ } بالكفر والمعاصي { مُبِينٌ } ظاهر ظلمه وفي ذلك تنبيه على انّ النسب لا اثر له في الهدى والضلال وانّ الظلم في اعقابهما لا يعود عليهما بنقيصه وعيب.
{ (114) وَلَقَدْ مَنَنّا عَلَى مُوسَى وَهَرُونَ } انعمنا عليهما بالنبوّة وغيرها من المنافع الدينيّة والدنيويّة.
{ (115) وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ } من تغلّب الفرعون او الغرق.
{ (116) وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ } على فرعون وقومه.
{ (117) وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ } البليغ في بيانه وهو التوراة.
{ (118) وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ } الطريق الموصل الى الحقّ والصواب.
{ (119) وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى الآخِرِينَ }.
(120) سَلاَمٌ عَلَى مُوسَى وَهرونَ }.
(121) إِنّا كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ }.
(122) إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ } سبق مثل ذلك.
{ (123) وَإِنَّ إلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ }.
{ (124) إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلاَ تَتَّقُونَ }.
{ (125) أَتَدْعُونَ بَعْلاً } اتعبدونه وتطلبون الخير منه القمّي قال كان لهم صنم يسمّونه بعلاً قال وسمّي الربّ بعلاً { وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ } وتتركون عبادته.
{ (126) اللهُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ } وقرئ بالنّصب.
{ (127) فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ } اي في العذاب.
{ (128) إِلاّ عِبَادَ اللهِ الْمُخْلِصِينَ } مستثنى من الواو لا من المحضرين لفساد المعنى.
{ (129) وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الآخِرِينَ }.
{ (130) سَلاَمٌ عَلَى إلِ يَاسِينَ }.
القمّي ثمّ ذكر عزّ وجلّ آل محمد صلوات الله عليهم فقال { وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الآخِرِينَ سَلاَمٌ عَلَى إلِ يَاسِينَ } فقال يس محمّد وآل محمد الأئمّة عليهم السلام.
وفي المعاني عن الصادق عن ابيه عن آبائه عن علي عليهم السلام في هذه الآية قال يس محمّد ونحن آل يس.
وفي الجوامع عن ابن عبّاس آل يس آل محمد صلوات الله عليهم ويس اسم من اسمائه وقد مضى في سورة الأحزاب عند قوله تعالى وسلّموا تسليماً وفي اوّل سورة يس اخبار في تسمية النبيّ صلّى الله عليه وآله بيس ويؤيّد هذه القراءة كونهما مفصولين في مصحف امامهم وقرء ال ياسين فقيل هو لغة في الياس كسينا وسنين وقيل جمع له اريد به هو واتباعه وفيه انّه لو كان كذلك لكان معرّفاً وقيل يس اسم ابي الياس على قراءة آل ياسين ليناسب ما بعده ونظم ساير القصص كما في قراءة الياسين.
وفي الاحتجاج عن امير المؤمنين عليه السلام قال انّ الله سمّى النبيّ بهذا الاسم حيث قال{ يسۤ * وَٱلْقُرْآنِ ٱلْحَكِيمِ * إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ } [يس: 1ـ3] لعلمه انّهم يسقطون سلام على آل محمد صلوات الله عليهم كما اسقطوا غيره وفيه دلالة على قراءة آل يس وانّ المراد بهم آل محمد صلوات الله عليهم.