الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Vers 142
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٤٧ ". [الْأَعْرَافُ - 47].
Unser Herr, stelle uns nicht zu dem ungerechten Volk. [Al-Araf 7:47]
Mein Herr, hilf mir und hilf nicht gegen mich; verleihe mir Sieg und verleihe keinen Sieg gegen mich; plane zu meinen Gunsten und plane nicht gegen mich. Leite mich recht und erleichtere mir die Rechtleitung, und hilf mir gegen den, der gegen mich Unrecht begeht. Mein Herr, mache mich Dir gegenüber dankbar, Deiner oft gedenkend, Dich ehrfürchtig fürchtend, Dir gehorsam, demütig und seufzend und reumütig zu Dir zurückkehrend. Mein Herr, nimm meine Reue an, wasche meine Schuld ab, erhöre mein Bittgebet, festige mein Beweiswort, richte meine Zunge aus, leite mein Herz recht und entferne den Groll aus meiner Brust.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (132) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }.
{ (133) وَإِنَّ لُوْطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ }.
{ (134) إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ }.
{ (135) إِلاّ عَجُوزًا فِى الْغَابِرِينَ }.
{ (136) ثُمَّ دَمَّرْنَا الآخِرِينَ } وقد مضى تفسيرها.
{ (137) وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ } قيل اي على منازلهم في متاجركم الى الشّام فانّ سدوم في طريقه { مُصْبِحِينَ } داخلين في الصباح.
{ (138) وَبِاللَّيْلِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ } افليس فيكم عقل تعتبرون به.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال تمرّون عليهم في القرآن اذا قرأتم القرآن تقرؤن ما قصّ الله عليكم من خبرهم.
{ (139) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ }.
{ (140) إِذْ أَبَقَ } هرب واصل الاباق الهرب من السيد لكن لمّا كان هربه من قومه بغير اذن ربّه حسن اطلاقه عليه { إلى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ } المملوّ.
{ (141) فَسَاهَمَ } فقارع اهله { فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ } فصار من المغلوبين بالقرعة واصله المزلق عن مقام الظفر.
في الفقيه عن الباقر عليه السلام في حديث قال انّه لمّا ركب مع القوم فوقفت السفينة في اللّجة واستهموا فوقع السّهم على يونس ثلاث مرّات قال فمضى يونس الى صدر السفينة فاذا الحوت فاتح فاه فرمى بنفسه.
وعن الصادق عليه السلام ما تقارع قوم ففوّضوا امرهم الى الله عزّ وجلّ الاّ خرج سهم المحقّ وقال ايّ قضيّة اعدل من القرعة اذا فوّضوا الامر الى الله اليس الله عزّ وجلّ يقول فساهم فكان من المدحضين.
وفي الكافي عنه عليه السلام ما يقرب منه.
{ (142) فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ } داخل في الملامة او آت بما يلام عليه او مليم نفسه.
القمّي عن الصادق عليه السلام في قصّة يونس وقومه كما سبق ذكر صدره في سورته قال فغضب يونس ومرّ على وجهه مغاضباً لله كما حكى الله حتّى انتهى الى ساحل البحر فاذا سفينة قد شحنت وارادوا ان يدفعوها فسألهم يونس ان يحملوه فحملوه فلمّا توسّطوا البحر بعث الله حوتاً عظيماً فحبس عليهم السفينة فنظر اليه يونس ففزع منه وصار الى مؤخّر السفينة فدار اليه الحوت ففتح فاه فخرج اهل السفينة فقالوا فينا عاص فتساهموا فخرج يونس وهو قول الله عزّ وجلّ فساهم فكان من المدحضين فأخرجوه فألقوه في البحر فالتقمه ومرّ به في الماء.
{ (143) فَلَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ } الذاكرين لله كثيراً بالتسبيح.
{ (144) لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ. }