الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · As-Saaffaat · Vers 82
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Herr der Himmel, Herr der Erde und Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge, Du, der Körner und Kerne spaltet und die Tora, das Evangelium und den Furqan herabgesandt hat: Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel jedes Dinges, das Du an seiner Stirnlocke hältst. O Allah, Du bist der Erste, und nichts ist vor Dir. Du bist der Letzte, und nichts ist nach Dir. Du bist der Offenbare, und nichts ist über Dir. Du bist der Verborgene, und nichts ist näher als Du. Begleiche für uns die Schulden und befreie uns von Armut.
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir. Gepriesen seist Du. Gewiss, ich gehörte zu den Ungerechten. [Al-Anbiya 21:87]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (79) سَلاَمٌ عَلَى نُوحٍ فِى الْعَالَمِينَ } قيل اي تركنا عليه فيهم التحيّة بهذه الكلمة والدعاء بثبوتها في الملائكة والثقلين وقيل بل هو سلام من الله عليه ومفعول تركنا محذوف مثل الثنا.
وفي الاكمال عن الصادق عليه السلام في حديث وبشّرهم نوح بهود وامرهم باتّباعه وان يقيموا الوصيّة كلّ عام فينظروا فيها ويكون عيداً لهم كما امرهم آدم فظهرت الجبريّة من ولد حام ويافث فاستخفى ولد سام بما عندهم من العلم جرت على سام بعد نوح الدّولة لحام ويافث وهو قول الله عزّ وجلّ { تَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الآخِرِينَ } يقول تركت على نوح دولة الجبّارين ويعزّي الله محمداً صلّى الله عليه وآله بذلك قال ووُلِدَ لحام السّند والهند والحبش وولد لسام العرب والعجم وجرت عليهم الدولة وكانوا يتوارثون الوصيّة عالم بعد عالم حتّى بعث الله عزّ وجلّ هوداً.
{ (80) إِنّا كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ } يعني أنه مجازاة له على إحسانه.
{ (81) إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ }
{ (82) ثُمَّ أَغْرَقْنَا الآخَرِينَ } يعني كفّار قومه.
{ (83) وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ } ممّن شايعه في الإِيمان واصول الشريعة { لإِبْرَاهِيمَ }.
في المجمع والقمّي عن الباقر عليه السلام ليهنّئكم الاسم قيل وما هو قال الشيعة قيل انّ الناس يعيّروننا بذلك قال اما تسمع قول الله { وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لإِبْرَاهِيمَ } وقوله{ فَٱسْتَغَاثَهُ ٱلَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى ٱلَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ } [القصص: 15].
{ (84) إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ } من حبّ الدنيا وقد مضى في معناه اخبار في سورة الشعراء.
{ (85) إِذْ قَالَ لأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ }.
{ (86) أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللهِ تُرِيدُونَ } آلهة دون الله افكاً فقدّم للعناية.
{ (87) فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ } بمن هو حقيق بالعبادة حتّى اشركتم به غيره وأمنتم من عذابه.
{ (88) فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى النُّجُومِ فَرَأَى } مواقعها واتصالاتها.
{ (89) فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ } قيل أراهم انّه استدلّ بها على انّه مشارف للسقم لئلاّ يخرجوه الى معبدهم لأنّهم كانوا منجّمين وذلك حين سألوه ان يعيّد معهم وكان أغلب أسقامهم الطّاعون وكانوا يخافون العدوى.
وفي الكافي عن الباقر عليه السلام والله ما كان سقيماً وما كذب وفي المعاني والقمّي عن الصادق عليه السلام مثله وزاد وانّما عنى سقيماً في دينه مرتاداً.
قال في المعاني وقد روي انّه عنى بقوله انّي سقيم اي سأسقم وكلّ ميّت سقيم وقد قال الله عزّ وجلّ لنبيّه انّك ميّت اي ستموت.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال انّه حسب فرأى ما يحلّ بالحسين عليه السلام فقال انّي سقيم لما يحلّ بالحسين.
والعيّاشي عنه عليه السلام قال انّ الله تبارك وتعالى خلق روح القدس فلم يخلق خلقاً اقرب اليه منها وليست بأكرم خلقه اليه فإذا أراد امر القاه اليه فألقاه الى النجوم فجرت به.
{ (90) فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ } الى عيد لهم.
{ (91) فَرَاغَ إلى آلِهَتِهِمْ } فذهب اليها في خفية { فَقَالَ } اي للاصنام استهزاء { أَلاَ تَأْكُلُونَ } يعني الطّعام الّذي كان عندهم.