الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · An-Nisaa · Vers 77

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sure
An-Nisaa
Vers
77 / 176
Sprache des Buches
Arabisch
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمۡ كُفُّوٓاْ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ يَخۡشَوۡنَ ٱلنَّاسَ كَخَشۡيَةِ ٱللَّهِ أَوۡ أَشَدَّ خَشۡيَةٗۚ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبۡتَ عَلَيۡنَا ٱلۡقِتَالَ لَوۡلَآ أَخَّرۡتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖۗ قُلۡ مَتَٰعُ ٱلدُّنۡيَا قَلِيلٞ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظۡلَمُونَ فَتِيلًا
Hast du nicht Kunde von denen, welchen gesagt wurde: "Zügelt eure Hände, verrichtet das Gebet und zahlet die Zakat"? Doch wenn ihnen Kampf verordnet wurde, da fürchtete ein Teil von ihnen die Menschen, wie die Furcht vor Allah oder mit noch größerer Furcht; und sie sagten: "Unser Herr, warum hast Du uns Kampf verordnet? Möchtest Du uns nicht noch eine Weile Aufschub gewähren?" Sprich: "Der Vorteil dieser Welt ist gering und das Jenseits wird besser sein für den Gottesfürchtigen; und kein Quentchen Unrecht sollt ihr erleiden."
'Alam tara 'ilaa allasiena kiela lahum kuffuu 'ajdijakum wa'akiemuu assssalaata wa'aatuu assakaata falammaa kutiba ’alajhimu alkitaalu 'isaa fariekun minhum jachschawna annaassa kachaschjati allaahi 'aw 'aschadda chaschjatan wakaaluu rabbanaa lima katabta ’alajnaa alkitaala lawlaa 'achchartanaa 'ilaa 'adschalin kariebin kul mataa’u addunjaa kalielun wal'aachiratu chajrun limani ittakaa walaa tuslamuuna fatielan
{ (73) وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللهِ } كفتح وغنيمة { لَيَقُولَنَّ } تحسراً { كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ } اعتراض بين القول والمقول { يَا لَيْتَنِي } يا قوم ليتني { كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفوزَ فَوْزاً عَظِيماً } نبه بالاعتراض على ضعف عقيدتهم وان قولهم هذا قول من لا مواصلة بينكم وبينه وانما يريد أن يكون معكم لمجرد المال.
{ (74) فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللهِ الّذِينَ يَشْرُونَ } يبيعون { الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ } يعني المخلصين الباذلين أنفسهم في طلب الآخرة { وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤتِيهِ أَجْراً عَظِيماً } قيل وعد له الأجر العظيم غَلَب أو غُلب ترغيباً في القتال وتكذيباً لقولهم قد أنعم الله علي إذ لم أكن معهم شهيداً وإنما قال فيقتل أو يغلب تنبيهاً على أن المجاهد ينبغي أن يثبت في المعركة حتى يعز نفسه بالشهادة أو الدين بالظفر والغلبة وأن لا يكون قصده بالذات إلى القتل بل إلى إعلاء الحق وإعزاز الدين.
في الكافي وغيره عن الصادق عليه السلام عن النبي صلّى الله عليه وآله وسلم فوق كل برّ بر حتى يقتل في سبيل الله فإذا قتل في سبيل الله فليس فوقه بر.
وعنه عليه السلام من قتل في سبيل الله لم يعرفه الله شيئاً من سيئاته.
وعن النبي صلّى الله عليه وآله وسلم " للشهيد سبع خصال من الله أول قطرة من دمه مغفور له كل ذنب والثانية يقع رأسه في حجر زوجيه من الحور العين وتمسحان الغبار عن وجهه تقولان مرحباً بك ويقول هو مثل ذلك لهما والثالثة يكسى من كسوة الجنة والرابعة يبتدر خزنة الجنة بكل ريح طيبة أيهم يأخذه منه والخامسة أن يرى منزلة والسادسة يقال لروحه أسرع في الجنة حيث شئت والسابعة أن ينظر في وجه الله وأنها الراحة لكل نبي وشهيد ".
{ (75) وَمَا لَكُمْ } وأي عذر لكم { لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ } في طاعته واعزاز دينه واعلاء كلمته { وَالْمُسْتَضْعَفِينَ } وفي سبيل المستضعفين بتخليصهم عن الأسر وصونهم عن العدو أو في خلاصهم أو نصب على الإِختصاص فان سبيل الله يعم كل خير وهذا أعظمها { مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الّذِينَ يَقُولُونَ رَبّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيّاً وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيراً } قيل هم الذين أسلموا بمكة وصدهم المشركون عن الهجرة فبقوا بين أظهرهم يلقون منهم الأذى فكانوا يدعون الله بالخلاص ويستنصرونه فيسر لبعضهم الخروج إلى المدينة وبقي بعضهم إلى الفتح حتى جعل الله لهم خير ولي وخير ناصر وهو محمد صلّى الله عليه وآله وسلم فولاهم أحسن التولي ونصرهم أعز النصر وكانوا قد أشركوا صبيانهم في دعائهم استنزالاً برحمة الله دعاء صغارهم الذين لم يذنبوا.

العياشي عنهما عليهما السلام في هذه الآية قالا نحن أولئك.
{ (76) الّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ } فيما يصلون به إلى الله { وَالّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطّاغوتِ } فيما يبلغ بهم إلى الشيطان { فَقَاتِلُوا أَوْلِياء الشّيْطَانِ إنَّ كَيْدَ الشّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً } ترغيب للمؤمنين إلى القتال وتشجيع لهم وتنبيه لهم على أنهم أولياء الله وأنه ناصرهم.
{ (77) أَلَمْ تَرَ إلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ } عن القتال { وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ } واشتغلوا بما أمرتم به وذلك حين كانوا بمكة يتمنون أن يؤذن لهم فيه.
في الكافي عن الصادق عليه السلام كفوا أيديكم يعني كفوا السنتكم وقال أما ترضون أن تقيموا الصلاة وتؤتوا الزكاة وتكفوا وتدخلوا الجنة.
وعن الباقر عليه السلام أنتم والله أهل هذه الآية { فَلَمّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النّاسَ كَخَشْيَةِ اللهِ } يخشون الكفار أن يقتلوهم كما يخشون الله أن ينزل عليهم بأسه { أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلاَ أَخّرْتَنَا إلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ }.
في الكافي والعياشي عنه عليه السلام كفوا أيديكم مع الحسن كتب عليهم القتال مع الحسين عليهم السلام إلى أجل قريب إلى خروج القائم فان معه الظفر { قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ } سريع التقضي { وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتّقَى وَلاَ تُظْلَمُونَ فَتِيلاً } ولا ينقصون أدنى شيء من ثوابكم فلا ترغبوا عنه وقرئ بالغيبة.
Nach oben