الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ash-Shura · Vers 29
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und vor dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Unser Herr, wir haben an das geglaubt, was Du herabgesandt hast, und sind dem Gesandten gefolgt; so schreibe uns unter die Zeugen. [Al Imran 3:53]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
القمّي قال الصادق عليه السلام لو فعل لفعلوا ولكن جعلهم محتاجين بعضهم الى بعض واستعبدهم بذلك ولو جعلهم كلّهم اغنياء لبغوا { وَلَكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ } قال بما يعلم انّه يصلحهم في دينهم ودنياهم { إِنَّهُ بِعِبادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ } في الحديث القدسي انّ من عبادي من لا يصلحه الاّ الغنى ولو افقرته لافسده وانّ من عبادي من لا يصلحه الاّ الفقر ولو اغنيته لافسده وذلك انّي ادبّر عبادي لعلمي بقلوبهم.
{ (28) وَهُوَ الَّذِى يُنْزِلُ الْغَيْثَ } المطر الذي يغيثهم من الجدب ولذلك خصّ بالنّافع وقرئ ينزّل بالتشديد { مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا } ايسوا منه { وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ } في كل شيء من السهل والجبل والنبات والحيوان { وَهُوَ الْوَلِىُّ } الذي يتولّى عباده باحسانه ونشر رحمته { الْحَمِيدُ } المستحق للحمد.
{ (29) وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ }.
{ (30) وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ } فبسبب معاصيكم وقرئ بدون الفاء { وَيَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ } من الذنوب فلا يعاقب عليها والآية مخصوصة بالمجرمين فانّ ما اصاب غيرهم فلزيادة الأجر.
في الكافي عن الصادق عليه السلام في هذه الآية قال ليس من التواء عرق ولا نكبة حجر ولا عثرة قدم ولا خدش عود الاّ بذنب ولما ما يعفو الله اكثر فمن عجّل الله عقوبة ذنبه في الدنيا فانّ الله اجلّ واكرم واعظم من ان يعود في عقوبته في الآخرة.
وفيه والقمّي عنه عليه السلام انّه سئل ارأيت ما اصاب عليّاً واهل بيته من هؤلاء من بعده اهو بما كسبت ايديهم وهم اهل بيت طهارة معصومون فقال انّ رسول الله صلّى الله عليه وآله كان يتوب الى الله ويستغفره في كلّ يوم وليلة مأة مرّة من غير ذنب انّ الله يخصّ اولياءه بالمصائب ليأجرهم عليها من غير ذنب.
وفي المجمع عن عليّ عليه السلام قال قال رسول الله صلّى الله عليه وآله خير آية في كتاب الله هذه الآية يا عليّ ما من خدش عود ولا نكبة قدم الاّ بذنب وما عفا الله عنه في الدنيا فهو اكرم من ان يعود فيه وما عاقب عليه في الدنيا فهو اعدل من ان يثنّى على عبده.
{ (31) وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِى الأَرْضِ } فائتين ما قضى عليكم من المصائب { وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ مِنْ وَلِىٍّ } يحرسكم عنها { وَلاَ نَصِيرٍ } يدفعها عنكم.
{ (32) وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوارِ } السفن الجارية { فِى الْبَحْرِ كَالأَعْلاَمِ } كالجبال