الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Ad-Dukhaan · Vers 8
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Herr von Gabriel, Michael und Israfil, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren: Du richtest zwischen Deinen Dienern über das, worin sie uneinig waren. Leite mich mit Deiner Erlaubnis zu dem, worin sie über die Wahrheit uneinig waren. Gewiss, Du leitest recht, wen Du willst, zu einem geraden Weg.
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (6) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ } وضع الربّ موضع الضمير اشعاراً بأنّ الربوبيّة اقتضت ذلك فانّه اعظم انواع التربية { إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ } يسمع اقوال العباد ويعلم احوالهم.
{ (7) رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا } وقرئ بالجرّ { إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ } علمتم انّ الامر كما قلنا.
{ (8) لا إِله إِلاّ هُوَ } اذ لا خالق سواه { يُحْيِى وَيُمِيتُ } كما تشاهدون { رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ }.
{ (9) بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ } ردّ لكونهم موقنين.
{ (10) فَارْتَقِبْ } فانتظر لهم { يَوْمَ تَأْتِى السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }
{ (11) يَغْشَى النّاسَ } يحيط بهم { هذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ } روي في حديث اشراط الساعة اوّل الآيات الدخان ونزول عيسى عليه السلام ونار تخرج من قعر عدن ابين تسوق الناس الى المحشر قيل وما الدخان فتلا رسول الله صلّى الله عليه وآله هذه الآية وقال يملأ ما بين المشرق والمغرب يمكث اربعين يوماً وليلة امّا المؤمن فيصيبه كهيئة الزّكام واما الكافر فهو كالسكران يخرج من منخريه واذنيه ودبره.
أقولُ: ابين بسكون الموحّدة وفتح المثنّاة من تحت رجل ينسب اليه عدن.
وفي الجوامع عن عليّ عليه السلام دخان يأتي من السماء قبل قيام الساعة يدخل في اسماع الكفرة حتّى يكون رأس الواحد كالرّأس الحنيذ ويعتري المؤمن منه كهيئة الزّكام ويكون الأرض كلّها كبيت اوقد فيه ليس فيه خصاص يمتدّ ذلك اربعين يوماً والقمّي قال ذلك اذا خرجوا في الرجعة من القبر يغشى النّاس كلّهم الظلمة فيقولون هذا عذاب اليم.