الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Maaida · Vers 117
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, bringe mir meine Religion in Ordnung, die der Schutz meiner Angelegenheit ist. Bringe mir mein Diesseits in Ordnung, in dem mein Lebensunterhalt liegt. Bringe mir mein Jenseits in Ordnung, zu dem ich zurückkehre. Lass das Leben für mich eine Vermehrung in allem Guten und den Tod für mich eine Ruhe vor allem Schlechten sein.
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
Mein Herr, gib mir ein, Dir für Deine Gnade zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln, sodass Du daran Wohlgefallen hast. Lass mich durch Deine Barmherzigkeit unter Deine rechtschaffenen Diener eintreten. [An-Naml 27:19]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
القميّ وذلك أنّ النصارى زعموا أنّ عيسى عليه السلام قال لهم إنّي وأمّي إلهين من دون الله فاذا كان يوم القيامة يجمع الله بين النصارى وبين عيسى على نبيّنا وآله وعليه السلام فيقول ءَأَنْتَ قلت الآية { قَالَ سُبْحَانَكَ } انزّهك تنزيهاً من أن يكون لك شريك { مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ } ما لا يحق لي أن أقوله { إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلآ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ } تعلم ما أخفيه ولا أعلم ما تخفيه.
والعياشي عن الباقر عليه السلام في تفسيرها أنّ الاسم الأكبر ثلاثة وسبعون حرفاً فاحتجَبَ الرّب تعالى بحرف فمن ثمّة لا يعلم أحد ما في نفسه عزّ وجلّ أعطى آدم اثنين وسبعين حرفاً فتوارثها الأنبياء حتى صارت عند عيسى فذلك قول عيسى عليه السلام تعلم ما في نفسي يعني اثنين وسبعين حرفاً من الاسم الأكبر يقول أنت علّمتنيها فانت تعلمها ولا أعلم ما في نفسك يقول لأنّك احتجبت من خلقك بذلك الحرف فلا يعلم أحد ما في نفسك { إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ }.
{ (117) مَا قُلْتُ لَهُمْ إلاَّ مَآ أمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً } رقيباً مطّلعاً أمنعهم من أن يقولوا ذلك ويعتقدوه { مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي } بالرّفع إلى السّماء من قوله انّي متوفّيك ورافعك إليك والتوفّي أخذ الشيء وافياً والموت نوع منه قال الله عزّ وجلّ{ يَتَوَفَّى ٱلأَنفُسَ حِينَ مَوْتِـهَا وَٱلَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِـهَا } [الزمر: 42] { كُنْتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ } المراقب لأحوالهم { وَأَنتَ عَلَى كُلَّ شَيْءٍ شَهِيدٌ } مطّلع مراقب له.