الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Waaqia · Vers 22
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, das baldige und das spätere, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. Ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Schlechten, dem baldigen und dem späteren, was ich davon kenne und was ich nicht kenne. O Allah, ich bitte Dich um das Gute, um das Dich Dein Diener und Prophet gebeten hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, vor dem Dein Diener und Prophet bei Dir Zuflucht gesucht hat. O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um jedes Wort oder jede Tat, die mich ihm näherbringt. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Feuer und vor jedem Wort oder jeder Tat, die mich ihm näherbringt. Ich bitte Dich, jede Bestimmung, die Du für mich getroffen hast, gut für mich zu machen.
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, lass uns als Muslime leben und als Muslime sterben und füge uns den Rechtschaffenen bei.
O Allah, bestimme für diese Gemeinschaft eine rechtgeleitete Angelegenheit, in der die Dir Gehorsamen geehrt und die Dir Ungehorsamen erniedrigt werden, in der das Gute geboten und das Verwerfliche untersagt wird.
O Allah, sende Deinen Segen und Frieden auf Deinen Diener und Gesandten Muhammad und segne ihn, seine Familie und alle seine Gefährten.
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
Unser Herr umfasst alle Dinge mit Seinem Wissen. Auf Allah vertrauen wir. Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit; Du bist der beste der Entscheidenden. [Al-Araf 7:89]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (10) وَالسّابِقُونَ السَّابِقُونَ } قيل الذين سبقوا الى الجنّة بلا حساب.
{ (11) أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ }.
{ (12) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ }.
في الكافي عن الصادق عليه السلام انّ الله تبارك وتعالى خلق الخلق ثلاثة اصناف وهو قوله عزّ وجلّ وكنتم ازواجاً ثلاثة الآيات قال فالسّابقون هم رسول الله وخاصّة الله من خلقه جعل فيهم خمسة ارواح ايّدهم بروح القدس فبه عرفوا الاشياء وايدهم بروح الايمان فبه خافوا الله عزّ وجلّ وايّدهم بروح القوّة فبه قدروا على طاعة الله وايّدهم بروح الشهوة فبه اشتهوا طاعة الله عزّ وجلّ وكرهوا معصيته وجعل فيهم روح المدرج الذي به يذهب الناس ويجيئون وجعل في المؤمنين اصحاب الميمنة روح الايمان فبه خافوا الله وجعل فيهم روح القوّة فبه قووا على طاعة الله وجعل فيهم روح الشهوة فبه اشتهوا طاعة الله وجعل فيهم روح المدرج الذي به يذهب النّاس ويجيئون.
وفي الامالي عن النبيّ صلّى الله عليه وآله انّه سئل عن هذه الآية فقال قال لي جبرئيل ذلك عليّ وشيعته هم السابقون الى الجنّة المقرّبون من الله بكرامته.
وفي الخصال عن عليّ عليه السلام قال والسابقون السابقون اولئك المقرّبون فيَّ نزلت.
وفي الاكمال عن الباقر عليه السلام في حديث ونحن السابقون السابقون ونحن الآخرون.
وفي الكافي عن الصادق عليه السلام قال قال ابي لاُ ناس من الشيعة انتم شيعة الله وانتم انصار الله وانتم السابقون الأوّلون والسابقون الآخرون والسابقون في الدنيا الى ولايتنا والسّابقون في الآخرة الى الجنّة.
وفي المجمع عن الباقر عليه السلام السابقون السابقون اربعة ابن آدم المقتول وسابق امّة موسى عليه السلام وهو مؤمن آل فرعون وسابق امّة عيسى عليه السلام وهو حبيب النجّار والسابق في امّة محمد صلّى الله عليه وآله وهو عليّ بن ابي طالب عليه السلام.
{ (13) ثُلَةٌ مِنَ الأَوَلِينَ } أي هم كثير من الأولين يعني الامم السالفة من لدن آدم (ع) إلى محمّد صلّى الله عليه وآله.
{ (14) وَقَلِيلٌ مِنَ الآخِرِينَ } يعني امّة محمد صلّى الله عليه وآله.
{ (15) عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ } منسوجة بالذهب مشبّكة بالدرّ والياقوت.
{ (16) مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ }.
{ (17) يَطُوفُ عَلَيْهِمْ } للخدمة { وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ } قيل اي مبقون ابداً على هيئة الولدان وطراوتهم والقمّي اي مسوّرون.
وفي المجمع عن عليّ عليه السلام هم اولاد اهل الدنيا وعن النبيّ صلّى الله عليه وآله سئل عن اطفال المشركين قال هم خدم اهل الجنّة.
{ (18) بِأَكْوابٍ وَأَبَارِيقَ } الكوب اناء لا عروة له ولا خرطوم والابريق اناء له ذلك { وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ } خمر.
{ (19) لاَّ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا } لخمار { وَلاَ يُنزَفُونَ } ولا ينزف عقولهم او لا ينفذ شرابهم وقرىء بكسر الزّاي.
{ (20) وَفاكِهَةٍ مِمّا يَتَخَيَّرُونَ } اي يختارون.
{ (21) وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمّا يَشْتَهُونَ } يتمنّون.
في الكافي عن الصادق عليه السلام قال قال رسول الله صلّى الله عليه وآله سيّد ادام الجنّة اللّحم.
وفي رواية اللّحم سيّد الطّعام في الدنيا والآخرة.
{ (22) وَحُورٌ عِينٌ } وقرىء بالجرّ.
{ (23) كَأَمْثالِ اللُّؤْلؤِ الْمَكْنُونِ } المصون عمّا يضربه في الصّفاء والنّقاء.