الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Waaqia · Vers 55
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ٢٠١ ". [الْبَقَرَةُ - 201].
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. [Al-Baqara 2:201]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
O Allah, lass den Ausgang all unserer Angelegenheiten gut sein und bewahre uns vor der Schande des Diesseits und der Strafe des Jenseits.
O Allah, unser Herr, wende die Strafe der Hölle von uns ab; wahrlich, ihre Strafe ist unablässig.
O Allah, unser Herr, wir glauben; so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und suche bei Dir Schutz vor dem Feuer.
O Allah, unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und beschäme uns nicht am Tag der Auferstehung. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (47) وَكانُوا يَقُولُونَ أَئِذا مِتْنَا وَكُنَّا تُراباً وَعِظَاماً أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ }.
{ (48) أَوَءَاباؤُنَا الأَوَّلُونَ } وقرىء أَو بالسكون.
{ (49) قُلْ إِنَّ الأَوَّلِينَ وَالأَخِرِينَ }.
{ (50) لَمَجْمُوعُونَ إِلى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ } الى ما وقّت به الدنيا وحدّ من يوم معيّن عند الله معلوم له.
{ (51) ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّها الضَّالُّونَ المُكَذِّبُونَ } بالبعث.
{ (52) لأَكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ }.
{ (53) فَمَالِئُونَ مِنهَا الْبُطُونَ } من شدّة الجوع.
{ (54) فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ } لغلبة العطش.
{ (55) فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ } الابل التي بها الهيام وهي داء يشبه الاستسقاء جمع اهيم وهيماء او الرمال على انّه جمع هيام بالفتح وهو الرمل الذي لا يتماسك.
في الفقيه والمحاسن والمعاني عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن الهيم قال الابل.
وفي رواية الهيم الرمل وقرىء شرب بضمّ الشين.
{ (56) هذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدَّينِ } فما ظنّك بما يكون لهم بعدما استقرّوا في الجحيم وفيه تهكّم بهم لأنّ النزل ما يعدّ للنّازل تكرمه له وقيل النّزل ما ينزل عليه صاحبه القمّي قال هذا ثوابهم يوم المجازاة.
{ (57) نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلاَ تُصَدِّقُونَ } بالخلق او البعث.
{ (58) أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ } ما تقذفونه في الأرحام من النّطف.
{ (59) ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ } تجعلونه بشراً سويّاً { َأمْ نَحْنُ الْخالِقُونَ }.
{ (60) نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ } قسّمناه عليكم واقتنا موت كلّ بوقت معيّن وقرىء بتخفيف الدّال { وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ } بمغلوبين.
{ (61) عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ } ان نبدّل منكم اشباهكم فنخلق بدلكم { وَنُنشِئَكُمْ فِي ما لاَ تَعْلمُونَ } في نشأة لا تعلمونها.
{ (62) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الأَُولَى فَلَوْلاَ تَذَكَّرُونَ } انّ من قدر عليها قدر على النّشأة الاخرى.
في الكافي عن السجّاد عليه السلام العجب كلّ العجب لمن انكر النّشأة الاخرى وهو يرى النّشأة الاولى.
{ (63) َأفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ } تبذرون حبّه.
{ (64) ءَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ } تنبتونه { أَمْ نَحْنُ الزّارِعُونَ } المنبتون.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله لا يقولنّ احدكم زرعت وليقل حرثت.
{ (65) لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطاماً } هشيماً { فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ } تتحدّثونه فيه تعجّباً وتندّماً على ما انفقتم فيه والتفكّه التنقّل بصنوف الفاكهة قد استعير للتنقل بالحديث.
{ (66) إِنَّا لَمُغْرَمُونَ } لملزمون غرامة ما انفقنا او مهلكون لهلاك رزقنا من الغرام.
وقرىء أنا على الإِستفهام.
{ (67) بَلْ نَحْنُ } قوم { مَحرُومُونَ } حرمنا رزقنا.
{ (68) أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ } اي العذب الصالح للشرب.
{ (69) ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ } من السّحاب { أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ } بقدرتنا.
{ (70) لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَاهُ أُجاجاً } قيل ملحاً والقمّي اي زعاقاً { فَلَوْلاَ تَشْكُرُونَ } امثال هذه النعم الضرورية.