الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Vers 27
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Mein Herr, schenke mir von Dir gute Nachkommenschaft. Gewiss, Du erhörst das Bittgebet. [Al Imran 3:38]
Mein Herr, lass mich nicht allein, und Du bist der beste der Erben. [Al-Anbiya 21:89]
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Mein Herr, vergib und erbarme Dich. Du bist der beste der Barmherzigen. [Al-Muminun 23:118]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (27) وَلَوْ تَرَى إذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ } جوابه محذوف يعني لو تراهم حين يوقفون على النار حتّى يعاينوها أو حين يطّلعون عليها بالدّخول لرأيته أمراً فظيعاً.
القمّي قال نزلت في بني أميّة { فَقَالُواْ يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ } تمنّوا أن يرجعوا الى الدنيا { وَلاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } عطف على نردّ أو ابتداء كلام وقرئ بالنصب فيهما على الجواب باضمار ان بعد الواو واجراء لها مجرى الفاء وبرفع الأول ونصب الثاني.
{ (28) بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ } من نفاقهم وقبايح أعمالهم فتمنّوا ما تمنّوا ضجراً لا عزماً على أنهم لو رُدّوا لآمَنُوا { وَلَوْ رُدُّواْ } أي الى الدّنيا بعد الوقوف والظّهور { لَعَادُواْ لِمَا نُهُوا عَنْهُ } من الكفر والمعاصي { وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ } فيما وعدوا من أنفسهم لا يفون به.
العياشي عن الصادق عليه السلام أنهم ملعونون في الأصل.
{ (29) وَقَالُواْ } عطف على عادوا أو ابتداء { إِنْ هِيَ إلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيا } الضّمير للحياة { وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ }.
{ (30) وَلَوْ تَرَى إذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِِّهمْ } للتوبيخ والسّؤال كما يوقف العبد الجاني بين يدي مولاه كناية عن اطّلاعهم على الربّ وجزائه والوقوف بمعنى الإِطّلاع { قَالَ أَلَيْسَ هذا بِالْحَقِّ } تعيير من الله لهم على تكذيبهم بالبعث { قَالُوا بَلى وَرَبِّنَا } اقّروا وأكدّوا باليمين لانجلاءِ الأمر غاية الجلاءِ { قَالَ فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ } بسبب كفركم.
{ (31) قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقآءِ اللهِ } ببلوغ الآخرة وما يتصل به من الجزاءِ إذ فاتهم النّعيم واستوجبُوا العذاب المقيم { حَتَّى إذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ } غاية لكذّبوا لا لخسر لأنّ خسرانهم لا غاية له { بَغْتَةً } فجأة { قَالُواْ يَا حَسْرَتَنَا } أي تعالي فهذا أو انك { عَلَى مَا فَرَّطْنَا } قصّرنا { فِيهَا } قيل أي في الدنّيا وان لم يجر لها ذكر للعلم بها أو في السّاعة أي في شأنها والإِيمان بها أو في الجنّة يعني في طلبها والعمل لها لما روي عن النّبي صلىّ الله عليه وآله في هذه الآية يرى أهل النّار منازلهم من الجنّة فيقولون يا حَسْرَتَنَا { وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ } تمثيل لاستحقاقهم آضار الآثام { أَلاَ سَآءَ مَا يَزِرُونَ } بئس شيئاً يزرونه وزرهم.