الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Vers 46
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
Schöpfer der Himmel und der Erde, Du bist mein Schutzherr im Diesseits und im Jenseits. Lass mich als Muslim sterben und füge mich den Rechtschaffenen bei. [Yusuf 12:101]
O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen im Diesseits und im Jenseits. O Allah, ich bitte Dich um Vergebung und Wohlergehen in meiner Religion, meinem Diesseits, meiner Familie und meinem Vermögen. O Allah, bedecke meine Blößen und verwandle meine Ängste in Sicherheit. Beschütze mich von vorn und von hinten, von rechts und von links und von oben. Ich suche Zuflucht bei Deiner Größe davor, dass mich Unheil von unten trifft.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (43) فَلَوْلآَ إذْ جَآءَهُمْ بَأسُنَا تَضَرَّعُوا وَلكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ } معناه نفي تضرّعهم في ذلك الوقت جاء بلولا ليدلّ على أنّه لم يكن لهم عذر في ترك التضرّع الاّ عنادهم وقسوة قلوبهم واعجابهم بأعمالهم التي زيّنها الشّيطان لهم في نهج البلاغة من كلامة ولو أنّ النّاس حين ينزل بهم النّقم ويزول عنهم النّعم فزعوا الى ربهّم بصدق من نياتهم ووَلَهٍ من قلوبهم لردّ عليهم كلّ شارد وأصلح لهم كلّ فاسِدٍ.
{ (44) فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ } من البأساءِ والضّرّاءِ يعني تركوا الإِتّعاظ به { فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ } من الصحّة والتّوسعة في الرّزق وقرئ فتّحنا بالتّشديد حيث وقع { حَتَّى إذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُواْ } من الخير والنّعم واشتغلوا بالنّعم عن المنعم { أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً } مفاجأة من حيث لا يشعرون { فَإِذَا هُمْ مُّبْلِسُونَ } آيسون من النّجاة والرّحمة متحسّرون.
{ (45) فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَومِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ } أي اخرهم لم يترك منهم احد من دبره اذا تبعه { وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } على اهلاك اعدائه واعلاء كلمته فان تخليص أهل الارض في سوء عقايد الكفار وقبيح اعمال العصاة والفجار نقمة جليلة يحق ان يحمد عليها.
في المجمع " عن النبي صلىّ الله عليه وآله وسلم إذا رأيت الله تعالى يعطى على العاصي فانّ ذلك استدراج منه ثم تلا هذه الآية " وعن أمير المؤمنين عليه السلام يا ابن آدم إذا رأيت ربّك تتابع عليه نعمه فاحذره.
القميّ عن الباقر عليه السلام فلمّا نَسُوا ما ذكروا به يعني فلمّا تركوا ولاية عليّ ابن أبي طالب عليه السلام وقد أمروا بها فتحنا عليهم أبواب كل شيء دولتهم في الدنيا وما بسط لهم فيها أخذناهم بغتة يعني بذلك قيام القائم صلوات الله عليه حتى كأنّهم لم يكن لهم سلطان قطّ.
والعياشي عنه عليه السلام لمّا تركوا ولاية عليّ صلوات الله عليه وقد أمروا بها أخذناهم بغتة الآية قال نزلت في ولد العباس.
{ (46) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إنْ أَخَذَ اللهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ } بأن يصمّكم ويعميكم { وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم } بأن يغطّي عليها ما يذهب عقلكم ويسلب تميزكم { مَّنْ إلهٌ غَيْرُ اللهِ يَأتِيكُم بِهِ } بذلك.
القميّ عن الباقر عليه السلام إن أخذ الله منكم الهدى { انظُرْ كَيفَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ } قال يعرضون.
{ (47) قُلْ أَرَءََيْتَكُمْ إنْ أتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً } من غير مقدمة وظهور امارة { أَوْ جَهْرَةً } بتقدم امارة قابل البغتة بالجهرة لما في البغتة من معنى الخفية { هَلْ يُهْلَكُ إلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ } ما يهلك هلاك تعذيب وسخط إلا الذين ظلموا بكفرهم وفسادهم.
القميّ نزلت لمّا هاجر رسول الله صلىّ الله عليه وآله وسلم إلى المدينة وأصاب أصحابه الجهد والعلل والمرض فشكوا ذلك إليه يعني لا يصيبكم إلاَّ الجهد والضّر في الدّنيا فامّا العذاب الأليم الذي هو الهلاك فلا يصيب إلاّ القوم الظّالمين.
العيّاشي عن الصادق عليه السلام يؤاخذ بني أميّة بغتة وبني العباس جهرةً.
{ (48) وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إلاَّ مُبَشِّرِينَ } المؤمنين بالجنّة { وَمُنْذِرِينَ } الكافرينَ بالنار { فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } من العذاب { وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } بفوتِ الثواب.
{ (49) وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بآياتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ } جعل العذاب ماسّاً. لهم كأنّه الطّالب للوصول إليهم يفعل بهم ما يريد { بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ } بسبب خروجه عن التّصديق والطّاعة.