الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-An'aam · Vers 90
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich vertraut, Dir habe ich mich reumütig zugewandt, und mit Deiner Hilfe habe ich gestritten. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deiner Macht — es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Dir — davor, dass Du mich irregehen lässt. Du bist der Lebendige, der nicht stirbt; die Dschinn und die Menschen sterben.
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
Unser Herr, mache uns nicht zu einer Prüfung für das ungerechte Volk und rette uns durch Deine Barmherzigkeit vor dem ungläubigen Volk. [Yunus 10:85–86]
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
" وعن ابن مسعود لمّا نزلت هذه الآية شقّ على النّاس وقالوا يا رسول الله وأيّنا لم يظلم نفسه فقال انّه ليس الذي تعنون ألم تسمعُوا إلى ما قال العبد الصالح عليه السّلام يا بنّي لا تشرك بالله إنّ الشرّك لظلمٌ عظيم ".
والعياشي عن الصادق عليه السّلام في هذه الآية قال الظلم الضّلال فما فوقه.
وعنه عليه السّلام أنّه سئل الذين آمنوا ولم يلبسُوا ايمانهم بظلم الزّنا منه قال أعوذ بالله من أولئك لا ولكنه ذنب إذا تاب تاب الله عليه وقال مدمن الزّناءِ والسّرقة وشارب الخمر كعابد الوثن وفي رواية قال أولئك الخوارج وأصحابهم.
وفي الكافي والعياشي عنه عليه السلام أنّ الظلم هنا الشّكّ.
وعنه عليه السّلام ولم يلبسُوا ايمانهم بظلم قال آمنوا بما جاء به محمّد صلىّ الله عليه وآله وسلم من الولاية ولم يخلطوها بولاية فلان وفلان.
{ (83) وَتِلْكَ حَجَّتُنَآ ءَاتَينَاهَآ إبْرَاهِيمَ } أرشدناه إليها وعلّمناه إياها { عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتِ مَّن نَّشَآءُ } في العلم والحكمة وقرئ بالتّنوين { إنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ } في رفعه وخفضه { عَلِيمٌ } بحال من رفعه واستعداده له.
{ (84) وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا } أي كلاًّ منهما { وَنُوحاً هَدَيْنَا مِن قَبْلُ } يعني هديناهم لنجعل الوصيّة في أهل بيتهم كذا عن الباقر عليه السّلام رواه في الكافي والإِكمال في حديث اتصال الوصيّة من لدن آدم { وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَرُونَ وَكذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ }.
{ (85) وَزَكَرِيَّا وَيَحْيى وَعِيسَى } العياشي عن الصادق عليه السّلام والله لقد نسب الله عيسى بن مريم في القرآن إلى ابراهيم عليه السّلام من قبل النّساءِ ثم تلا هذه الآية.
وفي العيون عن الكاظم عليه السّلام انما اُلْحِقَ عيسى عليه السلام بذراري الأنبياءِ من طريق مريم وكذلك الحقنا بذراري النّبي صلىّ الله عليه وآله وسلم من قبل أمّنا فاطمة عليها السلام في جواب هارون عن هذه المسألة { وَإِلْياسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ }.
{ (86) وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطاً وَكُلاًّ فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ }.
{ (87) وَمِنْ آبَآئِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إلى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ }.
{ (88) ذلِكَ هُدَى اللهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُواْ } مع فضلهم وعلّو شأنهم { لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } فكانوا كغيرهم.
{ (89)أُولَئِكَ الَّذينَ ءَاتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ } يريد به الجنس { وَالْحُكْمَ } والحكمة والحكم بين النّاس { وَالنُّبُوَّةَ فَإن يَكْفُرْ بِهَا } أي بالنبّوة أو الثلاثة { هَؤُلآَءِ } يعني قريشاً { فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْماً لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ }.
في المحاسن عن الصادق عليه السلام قوماً يقيمون الصلوة ويؤتون الزّكاة ويذكرون الله كثيراً.
{ (90) أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ } يريد الأنبياء المقدّم ذكرهم { فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ } فاقتصّ طريقتهم بالإِقتداءِ والهاء للوقف في مصباح الشريعة عن الصادق عليه السلام لا طريق للأكياس من المؤمنين أسلم من الإِقتداءِ لأنّه المنهج الأوضح والمقصد الأصحّ قال الله لأعزّ خلقه محمّد صلىّ الله عليه وآله وسلم أُولئك الذين هَدَى الله فبهداهم اقتده فلو كانَ لدين الله مسلك أقوم من الإِقِتداءِ لندب أنبياءه وأولياءه إليه.
والقميّ عن النّبي صلىّ الله عليه وآله وسلم وأحسن الهدى هدى الأنبياءِ.
وفي نهج البلاغة اقتدوا بهدى نبيّكم فانّه أفضل الهدى { قُل لآَّ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ } على التبليغ { أَجْراً } جعلاً من جهتكم كما لم يسأل من كان قبلي من النّبيين وهذا من جملة ما أمر بالإِقتداءِ بهم { إنْ هُوَ } أي التبليغ { إِلاَّ ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ } تذكيراً وعظةً لهم.