الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · At-Taghaabun · Vers 7
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre den Ungerechten nichts außer Untergang. [Nuh 71:28]
Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dich um etwas zu bitten, wovon ich kein Wissen habe. Wenn Du mir nicht vergibst und Dich nicht meiner erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören. [Hud 11:47]
Mein Herr, lass mich an einem gesegneten Ort niederkommen; Du bist der beste Gastgeber. [Al-Muminun 23:29]
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begehen. Unser Herr, lege uns keine Bürde auf, wie Du sie denen vor uns auferlegt hast. Unser Herr, lade uns nicht auf, was wir nicht zu tragen vermögen. Sieh über uns hinweg, vergib uns und erbarme Dich unser. Du bist unser Schutzherr, so hilf uns gegen das ungläubige Volk. [Al-Baqara 2:286]
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und ermögliche uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und ermögliche uns, es zu meiden.
O Allah, gewähre meiner Seele ihre Gottesfurcht und läutere sie; Du bist der Beste, der sie läutert. Du bist ihr Beschützer und ihr Schutzherr.
O Allah, unser Herr, vervollständige uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast Macht über alle Dinge.
O Allah, mache uns den Glauben lieb und schmücke ihn in unseren Herzen. Mache uns Unglauben, Frevel und Ungehorsam verhasst und mache uns zu den Rechtschaffenen.
O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zu Deinem Gehorsam.
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (2) هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كافِرٌ وَمِنكُمْ مُؤْمِنٌ }.
في الكافي والقمّي عن الصادق عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال عرف الله ايمانهم بولايتنا وكفرهم بتركها يوم اخذ عليهم الميثاق في صلب آدم وهم ذرّ { وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }.
{ (3) خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ } حيث زينّكم بصفوة اوصاف الكائنات وخصّكم بخلاصته خصايص المبدعات وجعلكم انموذج جميع المخلوقات { وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ } فأحسنوا سرائركم حتّى لا يمسح بالعذاب ظواهركم.
{ (4) يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ } فلا يخفى عليه شيء.
{ (5) أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ } كقوم نوح وهود وصالح { فَذاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ } ضرر كفرهم في الدنيا واصل الوبال الثقل { وَلَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ } في الآخرة.
{ (6) ذلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبِيَّناتِ فَقالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنا } انكروا وتعجّبوا ان يكون الرسل بشر والبشر يطلق على الواحد والجمع { فَكَفَرُوا } بالرسل { وَتَوَلَّوْا } عن التدبّر في البيّنات { وَاسْتَغْنَى اللَّهُ } عن كلّ شيء فضلاً عن طاعتهم { وَاللَّهُ غَنِيٌّ } عن عبادتهم وغيرها { حَمِيدٌ } يحمده كلّ شيء بلسان حاله.
{ (7) زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلى } تبعثون { وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبِّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ } بالمحاسبة والمجازاة { وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ }.
{ (8) فَأَمِنُوا بِاللًَّهِ وَرَسُولِهِ } محمّد صلّى الله عليه وآله { وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا } قيل يعني القرآن والقمّي النور امير المؤمنين عليه السلام.
وفي الكافي عن الكاظم عليه السلام الإِمامة هي النور وذلك قوله تعالى فآمنوا بالله ورسوله والنّور الذي انزلنا قال النور هو الإِمام.
وعن الباقر عليه السلام انّه سئل عن هذه الآية فقال النّور والله الأئمّة لنور الإِمام في قلوب المؤمنين انور من الشّمس المضيئة بالنّهار وهم الذين ينوّرون قلوب المؤمنين ويحجب الله نورهم عمّن يشاء فيظلم قلوبهم ويغشيهم بها والقمّي ما في معناه مع زيادة { وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ }.
{ (9) يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ } وقرىء بالنّون { لِيَوْمِ الْجَمْعِ } لأجل ما فيه من الحساب والجزاء والجمع جمع الأوّلين والآخرين { ذلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ } يغبن فيه بعضهم بعضاً لنزول السعداء منازل الأشقياء لو كانوا سعداء وبالعكس.
في المجمع عن النبيّ صلّى الله عليه وآله في تفسيره قال ما من عبد مؤمن يدخل الجنّة الاّ اُرِيَ مقعده من النّار لو اساء ليزداد شكراً وما من عبد يدخل النار الا اُرِيَ مقعده من الجنّة لو احسن ليزداد حسرة.
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام يوم يغبن اهل الجنّة اهل النار { وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحَاً يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أبَداً } وقرىء بالنّون فيهما { ذلِكَ الْفَوْزُ الِعَظِيمُ }.
{ (10) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ } الآيتان بيان للتغابن وتفضيل له.