الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Al-Qalam · Vers 27
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
O Allah, vergib mir all meine Sünden: ihre kleinen und ihre großen, ihre ersten und ihre letzten, ihre offenkundigen und ihre verborgenen.
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Unser Herr, Du hast dies nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du; bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Unser Herr, wen Du ins Feuer eintreten lässt, den hast Du gewiss in Schande gebracht. Die Ungerechten haben keine Helfer. Unser Herr, wir haben einen Rufer gehört, der zum Glauben rief: „Glaubt an euren Herrn!“ Da glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, tilge unsere schlechten Taten und lass uns mit den Rechtschaffenen sterben. Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und bring uns am Tag der Auferstehung nicht in Schande. Gewiss, Du brichst Dein Versprechen nicht. [Al Imran 3:191–194]
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir. [Al-Qasas 28:16]
Mein Herr, wegen der Gnade, die Du mir erwiesen hast, werde ich den Übeltätern niemals Beistand leisten. [Al-Qasas 28:17]
Mein Herr, ich bin bedürftig nach jeglichem Guten, das Du zu mir herabsendest. [Al-Qasas 28:24]
Mein Herr, weite mir meine Brust, (25) erleichtere mir meine Angelegenheit (26) und löse einen Knoten von meiner Zunge, (27) damit sie meine Worte verstehen. (28) [Ta Ha 20:25–28]
Ihre täglichen Adhkar, offline und kostenlos.
Android · iPhone · iPad
{ (15) إِذَا تُتْلى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الأَوّلِينَ } اي اكاذبيهم قاله من فرط غروره.
{ (16) سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ } على الانف قيل وقد اصاب انف الوليد جراحة يوم بدر فبقي اثره وقيل انّه كناية عن ان يذله غاية الاذلال كقولهم جدع انفه ورغم انفه والقمّي اذا تتلى عليه قال كنّى عن الثاني قال اساطير الأوّلين اي اكاذيب الاوّلين سنسمه على الخرطوم قال في الرجعه اذا رجع امير المؤمنين عليه السلام ويرجع اعداؤه فيسمهم بميسم معه كما يوسم البهايم على الخراطيم الانف والشفتان.
أقولُ: وقد مضى بيانه في تفسير دابّة الأرض في سورة النحل.
{ (17) إِنَّا بَلَوْناهُمْ } اختبرنا اهل مكّة بالقحط { كَما بَلَوْنا أَصْحابَ الْجَنَّةِ } اصحاب البستان الذي كان بدون صنعاء.
القمّي عن الباقر عليه السلام انّ اهل مكّة ابتلوا بالجوع كما ابتلي اصحاب الجنّة وهي جنّة كانت في الدنيا وكانت باليمن يقال له الرضوان على تسعة اميال من صنعاء { إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ } ليقطعنّها وقت الصباح.
{ (18) وَلاَ يَسْتَثْنُونَ } ولا يقولون ان شاء الله وانّما سمّي استثناء لما فيه من الاخراج.
{ (19) فَطافَ عَلَيْهَا } على الجنّة { طَائِفٌ } بلاء طائف { مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ }.
{ (20) فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ } قيل كالبستان الذي صرم ثماره بحيث لم يبق فيه شيء او كالليل المظلم باحتراقها واسودادها او كالنّهار بابيضاضها من فرض اليبس والصّريمان اللّيل والنهار لانصرام احدهما من الآخر.
{ (21) فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ }.
{ (22) أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ } اخرجوا إليه غدوة ضمن معنى الاقبال او الاستيلاء فعدّى بعلى { إِنْ كُنتُمْ صَارِمِينَ } قاطعين له.
{ (23) فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخافَتُونَ } يتسارّون فيما بينهم.
{ (24) أَنْ لاَ يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسكِينٌ }.
{ (25) وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قادِرِينَ } على نكد قادرين لا غير مكان قدرتهم على الانتفاع يعني انّهم عزموا ان يتنكّدوا على المساكين فتنكّد عليهم بحيث لم يقدروا فيها الاّ على النّكد والحرمان.
{ (26) فَلَمَّا رَأوْهَا } اول ما رأوها { قَالُوا إِنَّا لَضآلُّونَ } اخطأنا طريق جنّتنا وما هي بها.
{ (27) بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ } اي بعد ما تأمّلوا وعرفوا انّها هي قالوا نحن حرمنا خيرها لجنايتنا على انفسنا.
{ (28) قَالَ أَوْسَطُهُمْ } خيرهم { أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلاَ تُسَبِّحُونَ } لولا تذكرون الله وتشكرونه باداء حقّة وتتوبون اليه من حيث نيّتكم.
{ (29) قَالُوا سُبْحانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ }.
{ (30) فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلاَوَمُونَ } يلوم بعضهم بعضاً فانّ منهم من اشار بذلك ومنهم من استصوبه ومنهم من سكت راضياً ومنهم من انكره.